"registration and publication of treaties" - Translation from English to Arabic

• تسجيل ونشر المعاهدات
• تسجيل المعاهدات ونشرها
• وتسجيل ونشر المعاهدات
• المعاهدات وتسجيلها ونشرها
• وتسجيل المعاهدات ونشرها

33/141 Registration and publication of treaties and international agreements pursuant to Article 102 of the Charter of the United Nations
تسجيل ونشر المعاهدات والاتفاقات الدولية عملا بالمادة 102 من ميثاق الأمم المتحدة

Registration and publication of treaties and international agreements pursuant to Article 102 of the Charter of the United Nations
تسجيل ونشر المعاهدات والاتفاقات الدولية عملا بالمادة 102 من ميثاق الأمم المتحدة

Registration and publication of treaties and international agreements pursuant to Article 102 of the Charter of the United Nations
33/141 تسجيل ونشر المعاهدات والاتفاقات الدولية عملا بالمادة 102 من ميثاق الأمم المتحدة

Recognizing, consistent with the obligation contained in Article 102 of the Charter, the importance of the expeditious processing, Registration and publication of treaties and treaty-related actions,
وإذ تسلم، وفقا للالتزام المتضمن في المادة ١٠٢ من الميثاق، بأهمية سرعة تجهيز وتسجيل ونشر المعاهدات واﻹجراءات المتصلة بها،

Registration and publication of treaties and international agreements
تسجيل ونشر المعاهدات والاتفاقات الدولية

364 (IV) Registration and publication of treaties and international agreements
364 (د - 4) تسجيل ونشر المعاهدات والاتفاقات الدولية

33/141 Registration and publication of treaties and international agreements pursuant to Article 102 of the Charter of the United Nations
٣٣/١٤١ تسجيل ونشر المعاهدات والاتفاقات الدولية عملا بالمادة ١٠٢ من ميثاق اﻷمم المتحدة

Welcoming the significant steps taken by the Secretary-General to rationalize and expedite the Registration and publication of treaties pursuant to Article 102 of the Charter of the United Nations,
وإذ ترحب بالخطوات الهامة التي اتخذها اﻷمين العام لترشيد تسجيل ونشر المعاهدات والتعجيل بهما عملا بالمادة ١٠٢ من ميثاق اﻷمم المتحدة،

33/141 Registration and publication of treaties and international agreements pursuant to Article 102 of the Charter of the United Nations
33/141 تسجيل ونشر المعاهدات والاتفاقات الدولية عملا بالمادة 102 من ميثاق الأمم المتحدة

Subprogramme 6. Custody, Registration and publication of treaties
البرنامج الفرعي 6: حفظ المعاهدات وتسجيلها ونشرها

The Section has also had to initiate an ever increasing range of contacts with missions and foreign offices with a view to clarifying information provided in connection with the participation in multilateral treaties and the Registration and publication of treaties.
وتعين على القسم أيضا أن يشرع في إجراء اتصالات متزايدة باستمرار بالبعثات والمكاتب اﻷجنبية لاستيضاح المعلومات المقدمة فيما يتعلق بالمشاركة في المعاهدات المتعددة اﻷطراف وتسجيل المعاهدات ونشرها.