"registration data" - Translation from English to Arabic

• بيانات تسجيل
• بيانات التسجيل
• ببيانات التسجيل
• البيانات المتعلقة بالتسجيل

registration data ON SPACE OBJECTS LAUNCHED BY CHINA IN THE PERIOD
بيانات تسجيل اﻷجسام الفضائية التي أطلقتها الصين في الفترة من

registration data on space launches by the United States of America for October 2007*
بيانات تسجيل الأجسام الفضائية التي أطلقتها الولايات المتحدة الأمريكية

registration data on a space object launched by the United Arab Emirates*
بيانات تسجيل الجسم الذي أطلقته الإمارات العربية المتحدة في الفضاء الخارجي*

registration data on space launches by the Russian Federation for
بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي

registration data on space objects previously launched by France
بيانات التسجيل المتعلقة بأجسام فضائية أطلقتها فرنسا سابقاً

registration data on space objects launched by the Russian Federation
بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي

registration data on space launches by the United States of America for January 2008*
بيانات تسجيل الأجسام الفضائية التي أطلقتها الولايات المتحدة الأمريكية

registration data on space launches by the United States of America for January 2009*
بيانات تسجيل الأجسام الفضائية التي أطلقتها الولايات المتحدة الأمريكية

registration data on space launches by the United States of America for
بيانات تسجيل الأجسام الفضائية التي أطلقتها الولايات المتحدة الأمريكية

registration data on space launches by the United States of America for July 2009*
بيانات تسجيل الأجسام الفضائية التي أطلقتها الولايات المتحدة الأمريكية

registration data on space launches by the United States of America for November 2009*
بيانات تسجيل الأجسام الفضائية التي أطلقتها الولايات المتحدة الأمريكية

registration data on space objects launched by the European Space Agency*
بيانات تسجيل أجسام فضائية أطلقتها وكالة الفضاء الأوروبية

registration data on space launches by the Russian Federation for July 2009*
بيانات تسجيل الأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في تموز/يوليه 2009*

registration data on space launches by the Russian Federation for August 2009*
بيانات تسجيل الأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في آب/أغسطس 2009*

registration data on space launches by the United States of America for January 2010*
بيانات تسجيل الأجسام الفضائية التي أطلقتها الولايات المتحدة الأمريكية

registration data on space objects launched by China from January 2001 to
بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام الفضائية التي أطلقتها الصين في الفترة من

registration data on space objects launched by the United Kingdom
بيانات التسجيل المتعلقة بالأجسام الفضائية التي أطلقتها المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى

registration data on a space object launched by Australia*
المرفق بيانات التسجيل الخاصة بجسم فضائي أطلقته أستراليا*

registration data on space object launched by Argentina
بيانات التسجيل الخاصة باﻷجسام الفضائية التي أطلقتها اﻷرجنتين

For the calculation of vital rates, civil registration data are usually complemented by census information, which also has national coverage.
ولحساب معدلات الواقعات الحيوية، تُكمﱠل بيانات التسجيل المدني عادة بمعلومات التعدادات التي تكون لها أيضا تغطية وطنية.

In particular, consensual unions are rarely reflected in civil registration data.
وبصفة خاصة فإن الارتباطات التي تتم بالتراضي نادرا ما تنعكس في بيانات التسجيل المدني.

It recalled the obligations contained in the United Nations treaties on outer space to exchange information on the nature, conduct, locations and results of space activities, in particular by establishing national registries and submitting registration data to the Secretary-General.
واستذكر الالتزامات الواردة في معاهدات الأمم المتحدة بشأن الفضاء الخارجي إزاء تبادل المعلومات عن طبيعة الأنشطة الفضائية، وتنفيذها، ومواقعها، ونتائجها، وبخاصة عن طريق وضع سجلات وطنية وتزويد الأمين العام ببيانات التسجيل.

3.1 Improved registration data introduced, based on new standards, procedures, systems and tools developed under Project Profile, and the revised Registration Handbook. 3.1.1 Continuing roll-out to the Field of the new Project Profile registration standards, procedures and tools.
3-1 تحسين طريقة إدخال البيانات المتعلقة بالتسجيل على أساس معايير وإجراءات ونظم وأدوات جديدة يتم استحداثها في إطار مشروع بروفايل ودليل التسجيل المنقح.