"registration of objects launched into outer space" - Translation from English to Arabic

• تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي
• تسجيل الأجسام المطلقة إلى الفضاء الخارجي
• تسجيل اﻷجسام المطلقة الى الفضاء الخارجي
• تسجيل الأجسام الفضائية المطلقة في الفضاء الخارجي
• بتسجيل الأجسام التي تطلق في الفضاء الخارجي
• لتسجيل اﻷجسام المطلقة في الفضاء الخارجي

Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space
اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي

Convention on the Registration of Objects Launched into Outer Space
اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي

Information furnished in conformity with the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space
معلومات مقدّمة وفقا لاتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي

[[CH]]Information furnished in conformity with the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space
معلومات مقدمة وفقا لاتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي

Information furnished in conformity with the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space
معلومات مقدمة وفقا لاتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي

Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space.
اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي.

Information furnished in conformity with the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space
معلومات مقدّمة وفقاً لاتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي

Information furnished in conformity with the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space
معلومات مقدَّمة وفقا لاتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي

Additional information provided by France in conformity with article IV, paragraph 2, of the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space on space objects registered by France*
معلومات إضافية مقدّمة من فرنسا وفقا للفقرة الثانية من المادة الرابعة من اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة إلى الفضاء الخارجي عن الأجسام الفضائية التي سجّلتها فرنسا*

Information furnished in conformity with the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space
معلومات مقدمة وفقا لاتفاقية تسجيل اﻷجسام المطلقة الى الفضاء الخارجي

At its 1st meeting, the Chairman recalled that, in accordance with the workplan adopted by the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space at its forty-sixth session, in 2003, the Working Group would identify common practices and draft recommendations for enhancing adherence to the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space (General Assembly resolution 3235 (XXIX), annex).
وفي الجلسة الأولى، ذكّر الرئيس بأنه وفقا لخطة العمل التي اعتمدتها لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية في دورتها السادسة والأربعين في عام 2003، سوف يحدد الفريق العامل الممارسات الشائعة ويضع توصيات من أجل زيادة الانضمام إلى اتفاقية تسجيل الأجسام الفضائية المطلقة في الفضاء الخارجي (مرفق قرار الجمعية العامة 3235 (د-29).

Question 9: Are the rules concerning the Registration of Objects Launched into Outer Space applicable to aerospace objects? 6
هل تنطبق القواعد المتعلقة بتسجيل الأجسام التي تطلق في الفضاء الخارجي على الأجسام الفضائية الجوية؟ السؤال 9:

Maintenance of a public register and database of information furnished to Member States in the A/AC.105/INF and ST/SC/SER.E series of documents in accordance with the United Nations Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space (20 submissions expected from Member States);
والاحتفاظ بسجل عام وقاعدة بيانات للمعلومات التي تقدم إلى الــدول اﻷعضــاء فــي سلسلة الوثائق A/AC.105/INF و ST/SC/SER.E وفقا لاتفاقية اﻷمم المتحدة لتسجيل اﻷجسام المطلقة في الفضاء الخارجي )٢٠ بيانا مقدما من الدول اﻷعضاء(؛