"reglement" - Translation from English to Arabic

4. Former Law: The'reglement op de Strafvordering'and Supreme Court regulations No. 1/1969 and No. 1/1980 state that the Attorney—General may submit for a review of a court's verdict which has acquired permanent legal force.
٤- القانون السابق: تنص " اللائحة التنفيذية " Reglement op de Strafvordering " ولائحتا المحكمة العليا رقم ١/٩٦٩١ ورقم ١/٠٨٩١ على أنه يجوز للنائب العام أن يطلب مراجعة حكم محكمة يكون قد اكتسب حجية قانونية دائمة.

8. The Committee notes with appreciation the establishment of the Commission on Rules of Procedure and Human Rights (Commission du reglement interieur et des droits de l’homme), which examines certain legislative proposals in the light of their human rights implications and for their compatibility with human rights standards.
٨- وتحيط اللجنة علماً مع التقدير بإنشاء لجنة النظام الداخلي وحقوق اﻹنسان، التي تبحث مقترحات تشريعية معينة في ضوء آثارها على حقوق اﻹنسان ومن حيث توافقها مع معايير حقوق اﻹنسان.

" Recours à l'équité dans le reglement des litiges nés du conflit armé international " .
" Recours à l ' équité dans le reglement des litiges nés du conflit armé international " .

" reglement Pacifique des Conflicts Regionaux: Application au Problème de Taba " , Documents, Huitieme Seminaire Diplomatique, Le Caire, Avril 1987.
< < Règlement pacifique des conflits régionaux : application au problème de Taba > > , documents, huitième séminaire diplomatique, Le Caire, avril 1987.

Consideraţii Privind Organizarea şi Exercitarea Profesiei de Consilier Juridic în Lumina Noilor Reglementări (eng.
Consideraţii Privind Organizarea şi Exercitarea Profesiei de Consilier Juridic în Lumina Noilor Reglementări (eng.