"regular exchange of data and information" - Translation from English to Arabic

• التبادل المنتظم للبيانات والمعلومات
• بالتبادل المنتظم للبيانات والمعلومات

I. Article 8 -- regular exchange of data and information
طاء - المادة 8 - التبادل المنتظم للبيانات والمعلومات

Draft article 8. regular exchange of data and information
مشروع المادة 8 - التبادل المنتظم للبيانات والمعلومات

Article 8. regular exchange of data and information 214
المادة 8: التبادل المنتظم للبيانات والمعلومات 190

In effect, these characteristics are identical to those identified in paragraph 1 of draft article 8, on regular exchange of data and information.
والواقع أن هذه الخصائص مطابقة لتلك المحددة في الفقرة 1 من مشروع المادة 8 بشأن التبادل المنتظم للبيانات والمعلومات.

(5) Draft article 13 is also related to draft article 8 on regular exchange of data and information.
5) ويتصل مشروع المادة 13 أيضاً بمشروع المادة 8 المتعلقة بالتبادل المنتظم للبيانات والمعلومات.

" Article 9. regular exchange of data and information
" المادة ٩ - التبادل المنتظم للبيانات والمعلومات

Article 9. regular exchange of data and information
المادة ٩ - التبادل المنتظم للبيانات والمعلومات

regular exchange of data and information . 26 12
التبادل المنتظم للبيانات والمعلومات

regular exchange of data and information
التبادل المنتظم للبيانات والمعلومات

Draft article 8 -- regular exchange of data and information
(و) مشروع المادة 8 - التبادل المنتظم للبيانات والمعلومات

Article 8. regular exchange of data and information 50
المادة 8- التبادل المنتظم للبيانات والمعلومات 45

regular exchange of data and information
ثامنا - التبادل المنتظم للبيانات والمعلومات

32. regular exchange of data and information is the first step in cooperation between transboundary aquifer system States.
32 - إن التبادل المنتظم للبيانات والمعلومات هو الخطوة الأولى للتعاون بين دول شبكة طبقة المياه الجوفية العابرة للحدود.

Article 9, on regular exchange of data and information, contained a further expression ( " its best efforts " - paragraph 2; " their best efforts " - paragraph 3) that weakened the obligation set forth.
وتتضمن المادة ٩ المتعلقة بالتبادل المنتظم للبيانات والمعلومات عبارة ) " قصارى جهدها " الواردة في الفقرة ٢ والفقرة ٣( التي تضعف الالتزام المنصوص عليه.