"regular reports on the implementation" - Translation from English to Arabic

• تقارير منتظمة عن تنفيذ
• التقارير المقدمة بانتظام عن تنفيذ
• التقارير المنتظمة عن تنفيذ

:: To produce regular reports on the implementation of these programmes and policies according to a pre-established agenda
تقديم تقارير منتظمة عن تنفيذ تلك البرامج والسياسات وفقا لجداول أعمال محددة مسبقا

Makes regular reports on the implementation of the Convention and its recommendations as well as on the achievement of the objectives of the Fourth World Conference on Women of the United Nations
تعد تقارير منتظمة عن تنفيذ الاتفاقية وتوصياتها، وكذلك عن تحقيق أهداف مؤتمر الأمم المتحدة العالمي الرابع المعني بالمرأة؛

10. Invites the Special Rapporteur to submit regular reports on the implementation of his mandate to the Human Rights Council and to the General Assembly;
10- يدعو المقرر الخاص إلى تقديم تقارير منتظمة عن تنفيذ ولايته إلى مجلس حقوق الإنسان وإلى الجمعية العامة؛

8. Invites the Special Rapporteur to submit regular reports on the implementation of his mandate to the Human Rights Council and to the General Assembly.
8- يدعو المقرر الخاص إلى تقديم تقارير منتظمة عن تنفيذ ولايته إلى مجلس حقوق الإنسان وإلى الجمعية العامة.

8. Invites the Special Rapporteur to submit regular reports on the implementation of his mandate to the Council and the General Assembly.
8- يدعو المقرر الخاص إلى تقديم تقارير منتظمة عن تنفيذ ولايته إلى المجلس وإلى الجمعية العامة.

7. Invites the Special Rapporteur to submit regular reports on the implementation of his mandate to the Council and the General Assembly.
7- يدعو المقرر الخاص إلى أن يقدم تقارير منتظمة عن تنفيذ ولايته إلى المجلس والجمعية العامة.

7. Invites the Special Rapporteur to submit regular reports on the implementation of his mandate to the Council and the General Assembly.
7- يدعو المقرر الخاص إلى تقديم تقارير منتظمة عن تنفيذ ولايته إلى المجلس والجمعية العامة.

(d) Consider and adopt regular reports on the implementation of the Convention;
)د( أن ينظر في تقارير منتظمة عن تنفيذ الاتفاقية ويعتمدها ؛

9. Invites the Special Rapporteur to submit regular reports on the implementation of his mandate to the Council and the General Assembly.
9- يدعو المقرر الخاص إلى تقديم تقارير منتظمة عن تنفيذ ولايته إلى المجلس والجمعية العامة.

(c) Invited the Special Rapporteur to submit regular reports on the implementation of his mandate to the Human Rights Council and the General Assembly.
(ج) دعا المقرر الخاص للأمم المتحدة إلى أن يقدم تقارير منتظمة عن تنفيذ ولايته إلى مجلس حقوق الإنسان والجمعية العامة.

(c) Invited the Special Rapporteur to submit regular reports on the implementation of his mandate to the Council and the General Assembly.
(ج) دعا المقرر الخاص إلى أن يقدم تقارير منتظمة عن تنفيذ ولايته إلى المجلس والجمعية العامة.

(f) Consider and adopt regular reports on the implementation of this Protocol and ensure their publication;
)و( النظر في التقارير المقدمة بانتظام عن تنفيذ هذا البروتوكول واعتماد هذه التقارير وتأمين نشرها؛

(d) Consider and adopt regular reports on the implementation of the Convention;
)د( أن ينظر في التقارير المنتظمة عن تنفيذ الاتفاقية ويعتمدها ؛