"regular resources for" - Translation from English to Arabic

• موارد عادية
• الموارد العادية
• للموارد العادية
• بالموارد العادية عن

Recommendation for additional regular resources for approved country programmes
التوصية بتخصيص موارد عادية إضافية للبرامج القطرية المعتمدة

Recommendation for approval of additional regular resources for approved country programmes
توصية بالموافقة على موارد عادية إضافية للبرامج القطرية الموافق عليها

The levels of annual programmable regular resources are tentative in nature as they are based on projected available regular resources for the year.
وإن مستويات الموارد العادية المتوافرة للبرامج مؤقتة لأنها حُددت استنادا إلى الموارد العادية المتوقع توافرها للعام.

A number of donor countries have pledged increases or resumption of their contributions to UNIFEM regular resources for 2009 and beyond.
وتعهد عدد من البلدان المانحة بزيادة أو استئناف مساهماتها في الموارد العادية للصندوق لعام 2009 وما بعده.

There were two returning donors who pledged contributions to regular resources for 2009: Iceland and Malta.
وعاد إلى عداد البلدان المانحة التي تعهدت بتبرعات للموارد العادية لعام 2009 بلدان، هما أيسلندا ومالطة.

Recommendation for approval of additional regular resources for approved country programmes
توصية بالموافقة على تخصيص موارد عادية إضافية للبرامج القطرية المعتمدة

Number of donors pledging to UNFPA regular resources for 2008 maintained
عدد الجهات المانحة التي أوفت بتعهدها بتقديم مساهمات في صورة موارد عادية إلى الصندوق

2009/1 Recommendation for approval of additional regular resources for approved country programmes
2009/1 توصية بالموافقة على موارد عادية إضافية للبرامج القطرية الموافق عليها

2009/1 Recommendation for approval of additional regular resources for approved country programmes
توصية بالموافقة على تخصيص موارد عادية إضافية للبرامج القطرية المعتمدة

2009/1 Recommendation for approval of additional regular resources for approved country programmes
توصية بالموافقة على موارد عادية إضافية للبرامج القطرية الموافق عليها

2008/5 Recommendation for additional regular resources for approved country programmes
التوصية بتخصيص موارد عادية إضافية للبرامج القطرية المعتمدة

2008/18 Recommendation for approval of additional regular resources for approved country programmes
توصية بالموافقة على موارد عادية إضافية للبرامج القطرية المعتمدة

Recommendation for approval of additional regular resources for approved country programmes
توصية بالموافقة على موارد عادية إضافية للبرامج القطرية المعتمدة

% allocated regular resources for programme expended at the end of each year.
النسبة المئوية لما يكون قد أُنفق من الموارد العادية المرصودة للبرامج عند نهاية كل عام.

2008/15 Report on implementation of the " modified system for allocation of regular resources for programmes " approved by the Executive Board in 1997
تقرير عن تنفيذ النظام المعدل لتوزيع الموارد العادية المخصصة للبرامج، الذي أقره المجلس التنفيذي في عام 1997

He emphasized that any funds recovered in excess of the standard recovery rates are ploughed back into regular resources for programme use.
وشدد على أن أي أموال مستردة تتجاوز معدلات الاسترداد القياسية ستعاد إلى الموارد العادية لاستخدامها في البرامج.

Approves a total of $57,137,000 in additional regular resources for the approved programmes, as outlined below. Table
يوافق على اعتماد ما مجموعه 000 137 57 دولار من الموارد العادية الإضافية للبرامج المعتمدة، كما هو مبين أدناه.

% of allocated regular resources for programme expended at end of year
النسبة المئوية للموارد العادية المخصصة للبرامج المنفقة في نهاية السنة

Statement VII.1 Statement of approved programmes and appropriations, expenditure and unspent balances for regular resources for the biennium ended 31 December 2007
البيان السابع 1- بيان البرامج المعتمدة والاعتمادات، والنفقات، والأرصدة غير المنفقــــة المتعلقـــــة بالموارد العادية عن فتــرة السنتين المنتهيـــة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007