"regularity of the" - Translation from English to Arabic

• قانونية عمليات
• انتظام عمليات
• نظامية عمليات
• وحراستها

(i) The regularity of the receipt, custody and disposal of all funds and other financial resources of the Court;
`1 ' قانونية عمليات قبض جميع أموال المحكمة ومواردها المالية الأخرى، وحفظها والتصرف فيها؛

(i) the regularity of the receipt, custody and disposal of all funds and other financial resources of the Tribunal;
' 1` انتظام عمليات قبض جميع أموال المحكمة ومواردها المالية الأخرى، وحفظها والتصرف فيها؛

(i) The regularity of the receipt, custody and disposal of all funds and other financial resources of the Tribunal;
`1 ' انتظام عمليات قبض جميع أموال المحكمة ومواردها المالية الأخرى، وحفظها والتصرف فيها؛

(i) The regularity of the receipt, custody and disposal of all funds and other financial resources of the Organization;
`1 ' نظامية عمليات قبض جميع أموال المنظمة ومواردها المالية الأخرى، وحفظها والتصرف فيها؛

(a) The regularity of the receipt, custody, disposal, expenditure, accounting and reporting of all resources administered by UNOPS, and the effectiveness of existing internal controls and accounting systems;
(أ) قانونية عمليات استلام جميع الموارد التي يديرها المكتب وحراستها والتصرف فيها وإنفاقها وحسابها، وفعالية الضوابط الداخلية ونظم المحاسبة المعمول بها؛

(i) The regularity of the receipt, custody and disposal of all funds and other financial resources of the Tribunal;
' ١` نظامية عمليات قبض جميع أموال المحكمة ومواردها المالية اﻷخرى، وحفظها والتصرف فيها؛

(i) The regularity of the receipt, custody and disposal of all funds and other financial resources of the Organization;
' ١ ' نظامية عمليات قبض أموال المنظمة ومواردها المالية اﻷخرى، وحفظها والتصرف فيها؛

34. The Agency maintains a system of internal controls to provide for an effective examination or review of financial transactions in order to ensure the regularity of the receipt, custody and disposal of the resources of the Agency, ensure the conformity of expenditure with the provisions of the Financial Regulations and detect any uneconomic use of the Agency's resources.
34 - وتحتفظ الوكالة بنظام للضوابط الداخلية لإتاحة فحص أو استعراض فعال للعمليات المالية بغية ضمان تلقي موارد الوكالة وحراستها وصرفها بشكل منتظم، وضمان امتثال النفقات لأحكام النظام المالي وكشف أي استعمال غير اقتصادي لموارد الوكالة.