"reimbursable support" - Translation from English to Arabic

• الدعم التي ترد تكاليفها
• الدعم التي تسدد تكاليفها
• الدعم الواجبة السداد
• الدعم التي تُرد تكاليفها
• الدعم القابلة للسداد
• دعم ترد تكاليفها
• الدعم التي تسترد تكاليفها
• الدعم التي تردّ تكاليفها
• الدعم التي تُسدد تكاليفها

reimbursable support services and miscellaneous activities are shown as ‘others’ in figure 3.
ويبين الشكل 3 خدمات الدعم التي ترد تكاليفها والأنشطة المتنوعة باسم ' ترتيبات أخرى`.

reimbursable support services and miscellaneous activities
خدمات الدعم التي ترد تكاليفها والأنشطة المتنوعة

Unencumbered resources -- reimbursable support services
الموارد غير المربوطة – خدمات الدعم التي تسدد تكاليفها 251 169

Unencumbered resources -- reimbursable support services
الموارد غير المربوطة - خدمات الدعم التي تسدد تكاليفها

Separate figures are set out for the office premises operations, for housing operations and for the reimbursable support services.
وأُعدت أرقام منفصلة لتشغيل مباني المكاتب والوحدات السكنية وخدمات الدعم الواجبة السداد.

reimbursable support services and miscellaneous activities
خدمات الدعم التي تُرد تكاليفها والأنشطة المتنوعة

reimbursable support services: income, expenditure and fund balances and assets, liabilities and fund balances as at 31 December 2001
6-4 خدمات الدعم القابلة للسداد: الإيرادات والنفقات وأرصدة الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

reimbursable support services and miscellaneous activities are the resources of UNDP, other than regular resources, cost-sharing and trust funds.
خدمات الدعم التي ترد تكاليفها والأنشطة المتنوعة هي موارد البرنامج الإنمائي، بخلاف الموارد العادية وتقاسم التكاليف والصناديق الاستئمانية.

6.3. reimbursable support services: income, expenditure and fund balances
6-3: خدمات الدعم التي ترد تكاليفها: الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق 228

Unencumbered resources -- reimbursable support services
الموارد الحرة - خدمات الدعم التي ترد تكاليفها 473 376 342 514

UNDP support costs reimbursable support services costs
تكاليف خدمات الدعم التي ترد تكاليفها

Total reimbursable support services
مجموع خدمات الدعم التي ترد تكاليفها

6.3 reimbursable support services: income, expenditure and fund balances and assets, liabilities and reserves and fund balances
الجدول 6-3 خدمات الدعم التي ترد تكاليفها: الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق

(b) reimbursable support services resources
(ب) موارد خدمات الدعم التي تسدد تكاليفها

(c) For accounting presentation purposes, the reimbursable support services and other special activities, namely, Junior Professional Officers and reserve for field accommodation, among others, are included in the other resources activities;
(ج) ولأغراض العرض المحاسبي، أدرجت خدمات الدعم التي تسدد تكاليفها والأنشطة الخاصة الأخرى، أي أنشطة موظفي الفئة الفنية المبتدئين واحتياطي المباني الميدانية وما إليها، في أنشطة الموارد الأخرى؛

reimbursable support services and miscellaneous activities
خدمات الدعم الواجبة السداد والأنشطة المتنوعة

e/ The prior period amounts relating to reimbursable support services have been adjusted to be consistent with the new biennial support budget/results-based budgeting format.
(هـ) عدلت مبالغ الفترة السابقة المتعلقة بخدمات الدعم الواجبة السداد لتكون متسقة مع ميزانية الدعم لفترة السنتين الجديدة/صيغة الميزنة على أساس النتائج.

reimbursable support services
خدمات الدعم التي تُرد تكاليفها

This consisted of $26 million for trust funds and $246 million for reimbursable support services.
وتألف هذا المبلغ من 26 مليون دولار خصص للصناديق الاستئمانية و 246 مليون دولار خصص لخدمات الدعم القابلة للسداد.

reimbursable support services reimbursable support services related to non-UNDP activities
خدمات دعم ترد تكاليفها وتتعلق بأنشطة لا تخص البرنامج الإنمائي

reimbursable support services
خدمات الدعم التي تسترد تكاليفها

Unencumbered resources -- reimbursable support services
خدمات الدعم التي تردّ تكاليفها - الموارد غير المربوطة

7. In the biennium 2000-2001, UNDP mobilized contributions of $5 billion overall, of which 25.6 per cent related to regular resources activities, 47.7 per cent to cost-sharing, 17.7 per cent to trust funds, 6 per cent to reimbursable support services and miscellaneous activities and 3 per cent to UNDP-administered funds established by the General Assembly.
7 - وفي فترة السنتين 2000-2001، حشد البرنامج الإنمائي، تبرعات إجماليها 5.0 بلايين دولار، يتصل 25.6 في المائة منها بأنشطة الموارد العادية، و 47.7 في المائة بتقاسم التكاليف، و 17.7 في المائة بالصناديق الاستئمانية، و 6.0 في المائة بخدمات الدعم التي تُسدد تكاليفها والأنشطة المتنوعة و 3.0 في المائة بالصناديق الاستئمانية التي يديرها البرنامج الإنمائي وأنشأتها الجمعية العامة.