"reimbursement for support" - Translation from English to Arabic

• تسديد تكاليف الدعم
• سداد تكاليف دعم
• تسديد نفقات
• استرداد مصروفات دعم
• رد تكاليف الدعم المقدم

a 1 P-4 post financed from reimbursement for support to extrabudgetary substantive activities.
)أ( وظيفة واحدة في الرتبة مد - ١ ممولة من تسديد تكاليف الدعم لﻷنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية.

Grand total 125 112 — — 110a 110a 235 222 a 1 P-5, 2 P-4, 4 P-3, 1 P-2 and 17 General Service (2 Principal level and 15 Other level) posts financed from reimbursement for support to extrabudgetary administrative structures.
)أ( وظيفة واحدة ف - ٥، و ٤ ف - ٣، و ١ ف - ٢، و ١٧ من فئة الخدمات العامة )٢ في الرتبة الرئيسية و ١٥ في الرتب اﻷخرى( ممولة من تسديد تكاليف الدعم للهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية.

10a a Posts financed from reimbursement for support to extrabudgetary administrative structures.
)أ( وظائف ممولة من سداد تكاليف دعم الهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية.

1a a One P-3 post financed from reimbursement for support to extrabudgetary substantive activities.
)أ( وظيفة واحدة ف - ٣ تمول من موارد تسديد نفقات دعم اﻷنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية.

d Resource requirements financed from extrabudgetary resources derived from programme support income received as reimbursement for support to extrabudgetary administrative structures.
(د) الاحتياجات من الموارد الممولة من موارد خارجة عن الميزانية مستمدة من إيرادات دعم البرنامج التي يجري تحصيلها على سبيل استرداد مصروفات دعم الهياكل الإدارية الممولة من خارج الميزانية.

C. reimbursement for support/services provided
جيم - رد تكاليف الدعم المقدم/الخدمات المقدمة

2 P-5, 2 P-4, 4 P-3 and 13 General Service (4 Principal level and 9 Other level) posts financed from reimbursement for support to extrabudgetary substantive activities.
وظيفتان ف - ٥، و ٢ ف - ٤، و ١٣ من فئة الخدمات العامة )٤ في الرتبة الرئيسية و ٩ في الرتب اﻷخرى( ممولة من تسديد تكاليف الدعم لﻷنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية.

1 P-5, 1 P-4, 3 P-3 and 10 General Service (4 Principal level and 6 Other level) posts financed from reimbursement for support to extrabudgetary substantive activities (includes the Insurance Section).
وظيفة واحدة ف - ٥، و ١ ف - ٤، و ٣ ف - ٣، و ١٠ خدمات عامة )٤ في الرتبة الرئيسية و ٦ في الرتب اﻷخرى( ممولة من موارد تسديد تكاليف الدعم لﻷنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية )بما فيها فرع التأمين(.

Grand total 35 33 — — 6a 6a 41 39 a 1 P-5, 1 P-3 and 3 General Service (Other level) posts financed from reimbursement for support to extrabudgetary substantive activities.
)أ( وظيفة واحدة في الرتبة ف - ٥، و ١ ف - ٣، و ٣ خدمات عامة )الرتب اﻷخرى( ممولة من تسديد تكاليف الدعم لﻷنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية.

a 1 P-5, 2 P-4, 4 P-3, 1 P-2 and 17 General Service (2 Principal level and 15 Other level) posts financed from reimbursement for support to extrabudgetary administrative structures.
)أ( وظيفة واحدة ف - ٥، و ٤ ف - ٣، و ١ ف - ٢، و ١٧ خدمات عامة )٢ في الرتبة الرئيسية و ١٥ في الرتب اﻷخرى( ممولة من تسديد تكاليف الدعم للهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية.

2 P-5, 2 P-4, 4 P-3 and 13 General Service (4 Principal level and 9 Other level) posts financed from reimbursement for support to extrabudgetary substantive activities.
وظيفتان ف - ٥، و ٢ ف - ٤، و ١٣ خدمات عامة )٤ في الرتبة الرئيسية و ٩ في الرتب اﻷخرى( ممولة من تسديد تكاليف الدعم لﻷنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية.

Two P-5, three P-3 and nine General Service (two Principal level and seven Other level) posts financed from reimbursement for support to extrabudgetary substantive activities.
وظيفتان ف - ٥، و ٣ وظائف ف - ٣ و ٩ وظائف في فئة الخدمات العامة )٢ في الرتبة الرئيسية و ٧ في الرتب اﻷخرى( ممولة من موارد تسديد تكاليف الدعم ﻷنشطة فنية خارجة عن الميزانية.

2 P-5, 3 P-3, 9 General Service (2 Principal level and 7 Other level) posts financed from reimbursement for support to extrabudgetary substantive activities.
وظيفتان ف - ٥، و ٣ وظائف ف - ٣ و ٩ وظائف في فئة الخدمات العامة )٢ في الرتبة الرئيسية و ٧ في الرتب اﻷخرى( ممولة من موارد تسديد تكاليف الدعم ﻷنشطة فنية خارجة عن الميزانية.

The number of extrabudgetary posts financed from reimbursement for support to extrabudgetary administrative structures is projected for the biennium 2000–2001 at 75, reflecting an increase of 2 General Service posts as compared with 73 extrabudgetary posts projected for the biennium 1998–1999. VIII.76.
ثامنا - ٧٥ ومن المتوقع أن يبلغ عدد الوظائف الخارجة عن الميزانية، الممولة من سداد تكاليف دعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانيــة، ٧٥ وظيفــة لفتــرة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١، فيما يمثل زيادة في وظائف فئة الخدمات العامة، مقارنة ﺑ ٧٣ وظيفة خارجة عن الميزانية كانت متوقعة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.

c Financed from extrabudgetary resources derived from programme support income received as reimbursement for support to extrabudgetary administrative structures.
(ج) ممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية المستمدة من إيرادات دعم البرامج المتأتية من سداد تكاليف دعم الهياكل الإدارية الخارجة عن الميزانية.

1a a One P-3 post is financed through reimbursement for support to extrabudgetary substantive activities.
)أ( تمول وظيفة واحدة ف - ٣ عن طريق موارد تسديد نفقات دعم اﻷنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية.

c Resource requirements financed from extrabudgetary resources derived from programme support income received as reimbursement for support to extrabudgetary administrative structures. Technical adjustments
(ج) الاحتياجات من الموارد الممولة من موارد خارجة عن الميزانية مستمدة من إيرادات دعم البرامج التي يجري تحصيلها على سبيل استرداد مصروفات دعم الهياكل الإدارية الممولة من خارج الميزانية.