"reiterating its full support for" - Translation from English to Arabic

• وإذ يكرر تأكيد دعمه الكامل
• وإذ يكرر الإعراب عن دعمه الكامل
• وإذ يكرر تأكيد تأييده التام لاضطلاع
• وإذ يؤكد من جديد تأييده التام
• إذ يكرر تأكيد دعمه التام
• يكرر تأكيد دعمه الكامل لتلك

reiterating its full support for the Special Representative of the Secretary-General and the United Nations Mission of Support in East Timor (UNMISET),
وإذ يكرر تأكيد دعمه الكامل للممثل الخاص للأمين العام ولبعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية،

Commending the efforts of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur towards promoting peace and stability in Darfur, and reiterating its full support for the Operation,
وإذ يشيد بجهود العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور صوب تعزيز السلام والاستقرار في دارفور، وإذ يكرر تأكيد دعمه الكامل للعملية المختلطة،

reiterating its full support for the efforts of the SecretaryGeneral, the African Union and other international and regional actors to find solutions to the armed conflicts in the region,
وإذ يكرر الإعراب عن دعمه الكامل للجهود التي يبذلها الأمين العام والاتحاد الأفريقي والجهات الفاعلة الدولية والإقليمية الأخرى من أجل إيجاد حلول للنزاعات المسلحة في المنطقة،

Commending also the continuing efforts of the African Union and the Economic Community of West African States to promote peace and stability in Côte d'Ivoire, and reiterating its full support for them,
وإذ يشيد أيضا بالجهود التي يواصل الاتحاد الأفريقي والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا بذلها في سبيل تعزيز السلام والاستقرار في كوت ديفوار، وإذ يكرر الإعراب عن دعمه الكامل لهما،

reiterating its full support for the more active role for the United Nations, with the assistance of the Russian Federation as facilitator, aimed at achieving a comprehensive political settlement,
وإذ يكرر تأكيد تأييده التام لاضطلاع اﻷمم المتحدة بدور أنشط، بمساعدة الاتحاد الروسي كطرف تيسيري، بغية التوصل إلى تسوية سياسية شاملة،

Commending the efforts of UNAMID towards promoting peace and stability on Darfur, and reiterating its full support for UNAMID,
وإذ يشيد بجهود العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور صوب تعزيز السلام والاستقرار في دارفور، وإذ يكرر تأكيد دعمه الكامل للعملية المختلطة،

Commending the efforts of UNAMID towards promoting peace and stability in Darfur, and reiterating its full support for UNAMID,
وإذ يشيد بجهود العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور صوب تعزيز السلام والاستقرار في دارفور، وإذ يكرر تأكيد دعمه الكامل للعملية المختلطة،

reiterating its full support for efforts to reach a comprehensive and inclusive solution to the conflict in Darfur, and bearing in mind the Darfur Peace Agreement, the need for the completion of the political process, and an end to the violence and abuses in Darfur,
وإذ يكرر تأكيد دعمه الكامل للجهود المبذولة من أجل التوصل إلى حل شامل وجامع للنزاع في دارفور، وإذ يأخذ بعين الاعتبار اتفاق السلام في دارفور، والحاجة إلى إتمام العملية السياسية، وإنهاء أعمال العنف والتجاوزات في دارفور،

reiterating its full support for efforts to reach a comprehensive and inclusive solution to the conflict in Darfur, and welcoming the Doha Document for Peace in Darfur as a basis for these efforts, the need for the completion of the political process, and an end to the violence and abuses in Darfur,
وإذ يكرر تأكيد دعمه الكامل للجهود المبذولة من أجل التوصل إلى حل شامل وجامع للنـزاع في دارفور، وإذ يرحب بوثيقة الدوحة لإحلال السلام في دارفور كأساس لهذه الجهود، وإذ يكرر تأكيد الحاجة إلى إتمام العملية السياسية، وإنهاء أعمال العنف والتجاوزات في دارفور،

reiterating its full support for efforts to reach a comprehensive and inclusive solution to the conflict in Darfur, and bearing in mind the Darfur Peace Agreement and the need for the completion of the political process and an end to the violence and abuses in Darfur,
وإذ يكرر تأكيد دعمه الكامل للجهود المبذولة من أجل التوصل إلى حل شامل للنزاع في دارفور يضم جميع الأطراف، وإذ يأخذ بعين الاعتبار اتفاق سلام دارفور وضرورة إتمام العملية السياسية وإنهاء العنف والتجاوزات في دارفور،

reiterating its full support for the efforts of the Secretary-General and of the African Union, through their joint Chief Mediator Mr. Djibril Yipéné Bassolé, to revive the peace process begun by the Darfur Peace Agreement, consolidate the ceasefire and reinforce the peacekeeping presence in Darfur,
وإذ يكرر الإعراب عن دعمه الكامل للجهود التي يبذلها الأمين العام والاتحاد الأفريقي، من خلال الوسيط الرئيسي المشترك، السيد جبريل يبيني باسوليه، لإحياء عملية السلام التي ابتدأت باتفاق سلام دارفور، ولتوطيد وقف إطلاق النار، وتعزيز وجود قوات حفظ السلام في دارفور،

reiterating its full support for the sovereignty and territorial integrity of Georgia within its internationally recognized borders,
وإذ يؤكد من جديد تأييده التام لسيادة جورجيا وسلامتها اﻹقليمية داخل حدودها المعترف بها دوليا،

Commending also the constant efforts of the Special Representative of the Secretary-General, Mr. Pierre Schori, and of the High Representative for the Elections, Mr. Gérard Stoudmann, and of the International Working Group (IWG), and reiterating its full support for them,
وإذ يشيد أيضا بالجهود المستمرة التي يبذلها الممثل الخاص للأمين العام، السيد بيير شوري، والممثل السامي المعني بالانتخابات، السيد جيرار ستودمان، والفريق العامل الدولي، إذ يكرر تأكيد دعمه التام لهم،