"reiterating its support for international efforts" - Translation from English to Arabic

• يكرر تأكيد دعمه للجهود الدولية التي تبذل
• وإذ يكرر تأكيد دعمه للجهود الدولية الرامية

Reaffirming also its resolutions 1267 (1999), 1368 (2001) and 1373 (2001), and reiterating its support for international efforts to root out terrorism in accordance with the Charter of the United Nations,
وإذ يؤكد مــن جديــد أيضـــا قراراتــــه 1267 (1999) و 1368 (2001) و 373 (2001)، وإذ يكرر تأكيد دعمه للجهود الدولية التي تبذل لاستئصال جذور الإرهاب، وفقا لميثاق الأمم المتحدة،

Reaffirming also its resolutions 1267 (1999), 1368 (2001), 1373 (2001) and 1822 (2008), and reiterating its support for international efforts to root out terrorism in accordance with the Charter of the United Nations,
وإذ يؤكد من جديد أيضا قراراته 1267 (1999) و 1368 (2001) و 1373 (2001) و 1822 (2008)، وإذ يكرر تأكيد دعمه للجهود الدولية التي تبذل لاستئصال جذور الإرهاب وفقا لميثاق الأمم المتحدة،

Reaffirming also its resolutions 1368 (2001) of 12 September 2001 and 1373 (2001) of 28 September 2001 and reiterating its support for international efforts to root out terrorism in accordance with the Charter of the United Nations,
وإذ يعيد أيضا تأكيد قراريه 1368 (2001) المؤرخ 12 أيلول/سبتمبر 2001 و 1373 (2001) المؤرخ 28 أيلول/سبتمبر 2001، وإذ يكرر تأكيد دعمه للجهود الدولية الرامية إلى استئصال جذور الإرهاب، وفقا لميثاق الأمم المتحدة،

Reaffirming also its resolutions 1267 (1999), 1368 (2001), 1373 (2001) and 1822 (2008), and reiterating its support for international efforts to root out terrorism in accordance with the Charter of the United Nations,
وإذ يؤكد مــن جديــد أيضـــا قراراتــــه 1267 (1999) و 1368 (2001) و 1373 (2001) و 1822 (2008)، وإذ يكرر تأكيد دعمه للجهود الدولية التي تبذل لاستئصال جذور الإرهاب وفقا لميثاق الأمم المتحدة،

Reaffirming also its resolutions 1267 (1999), 1368 (2001), 1373 (2001), 1822 (2008), 1904 (2009), 1988 (2011), 1989 (2011), 2082 (2012) and 2083 (2012), and reiterating its support for international efforts to root out terrorism in accordance with the Charter of the United Nations,
وإذ يؤكد مــن جديــد أيضـــا قراراتــــه 1267 (1999) و 1368 (2001) و 1373 (2001) و 1822 (2008) و 1904 (2009) و 1988 (2011) و 1989 (2011) و 2082 (2012) و 2083 (2012)، وإذ يكرر تأكيد دعمه للجهود الدولية التي تبذل لاستئصال جذور الإرهاب وفقا لميثاق الأمم المتحدة،

Reaffirming also its resolutions 1267 (1999), 1368 (2001), 1373 (2001), 1822 (2008), 1904 (2009), 1988 and 1989 (2011), and reiterating its support for international efforts to root out terrorism in accordance with the Charter of the United Nations,
وإذ يؤكد مــن جديــد أيضـــا قراراتــــه 1267 (1999) و 1368 (2001) و 1373 (2001) و 1822 (2008) و 1904 (2009) و 1988 و 1989 (2011)، وإذ يكرر تأكيد دعمه للجهود الدولية التي تبذل لاستئصال جذور الإرهاب وفقا لميثاق الأمم المتحدة،

Reaffirming also its resolutions 1267 (1999) of 15 October 1999, 1368 (2001) of 12 September 2001, 1373 (2001) of 28 September 2001 and 1822 (2008) of 30 June 2008, and reiterating its support for international efforts to root out terrorism in accordance with the Charter of the United Nations,
وإذ يعيد أيضا تأكيد قراراته 1267 (1999) المؤرخ 15 تشرين الأول/أكتوبر 1999 و 1368 (2001) المؤرخ 12 أيلول/سبتمبر 2001 و 1373 (2001) المؤرخ 28 أيلول/سبتمبر 2001 و 1822 (2008) المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2008، وإذ يكرر تأكيد دعمه للجهود الدولية التي تبذل للقضاء على الإرهاب وفقا لميثاق الأمم المتحدة،

Reaffirming also its resolutions 1267 (1999), 1368 (2001), 1373 (2001), 1822 (2008), 1904 (2009), 1988 (2011) and 1989 (2011), and reiterating its support for international efforts to root out terrorism in accordance with the Charter of the United Nations,
وإذ يؤكد مــن جديــد أيضـــاً قراراتــــه 1267 (1999) و 1368 (2001) و 1373 (2001) و 1822 (2008) و 1904 (2009) و 1988 و 1989 (2011)، وإذ يكرر تأكيد دعمه للجهود الدولية التي تبذل لاستئصال جذور الإرهاب وفقاً لميثاق الأمم المتحدة،

Reaffirming also its resolutions 1267 (1999) of 15 October 1999, 1368 (2001) of 12 September 2001 and 1373 (2001) of 28 September 2001, and reiterating its support for international efforts to root out terrorism in accordance with the Charter of the United Nations,
وإذ يؤكد من جديد أيضا قراراته 1267 (1999) المؤرخ 15 تشرين الأول/أكتوبر 1999 و 1368 (2001) المؤرخ 12 أيلول/سبتمبر 2001 و 1373 (2001) المؤرخ 28 أيلول/سبتمبر 2001، وإذ يكرر تأكيد دعمه للجهود الدولية التي تبذل للقضاء على الإرهاب، وفقا لميثاق الأمم المتحدة،

Reaffirming also its resolutions 1267 (1999) of 15 October 1999, 1368 (2001) of 12 September 2001, 1373 (2001) of 28 September 2001 and 1822 (2008) of 30 June 2008, and reiterating its support for international efforts to root out terrorism in accordance with the Charter of the United Nations,
وإذ يؤكد مــن جديــد أيضـــا قراراتــــه 1267 (1999) المؤرخ 15 تشرين الأول/أكتوبر 1999 و 1368 (2001) المؤرخ 12 أيلول/سبتمبر 2001 و 1373 (2001) المؤرخ 28 أيلول/سبتمبر 2001 و 1822 (2008) المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2008، وإذ يكرر تأكيد دعمه للجهود الدولية التي تبذل للقضاء على الإرهاب وفقا لميثاق الأمم المتحدة،