"relate to expenses" - Translation from English to Arabic

• تتعلق بنفقات
• بالمصروفات

(b) Such commitments as the President of the International Court of Justice certifies relate to expenses occasioned by:
(ب) الالتزامات التي يشهد رئيس محكمة العدل الدولية بأنها تتعلق بنفقات سببها ما يلي:

(b) Such commitments as the President of the International Court of Justice certifies relate to expenses occasioned by:
(ب) الالتزامات التي يشهد رئيس محكمة العدل الدولية بأنها تتعلق بنفقات في الوجوه التالية:

(b) Such commitments as the President of the International Court of Justice certifies relate to expenses occasioned by:
)ب( الالتزامات التي يشهد رئيس محكمة العدل الدولية بأنها تتعلق بنفقات سببها ما يلي:

(b) Such commitments as the President of the International Court of Justice certifies relate to expenses occasioned by:
)ب( الالتزامات التي يشهد رئيس محكمة العدل الدولية بأنها تتصل بالمصروفات الناشئة عن:

(b) Such commitments as the President of the International Court of Justice certifies relate to expenses occasioned by:
)ب( الالتزامات التي يشهد رئيس محكمة العدل الدولية أنها تتعلق بنفقات سببها ما يلي:

(b) Such commitments as the President of the International Court of Justice certifies relate to expenses occasioned by:
(ب) الالتزامات التي يشهد رئيس محكمة العدل الدولية أنها تتعلق بنفقات في الوجوه التالية:

(b) Such commitments as the President of the International Court of Justice certifies relate to expenses occasioned by:
(ب) الالتزامات التي يشهد رئيس محكمة العدل الدولية أنها تتعلق بنفقات نشأت عما يلي:

(b) Such commitments as the President of the International Court of Justice certifies relate to expenses occasioned by:
(ب) الالتزامات التي يشهد رئيس محكمة العدل الدولية بأنها تتصل بالمصروفات الناشئة عن:

158. Contractual services of $193.3 million relate to expenses incurred for a range of UNOPS activities, some of which include payments to:
158 - تتصل الخدمات التعاقدية البالغة قيمتها 193.3 مليون دولار بالمصروفات المتكبدة لمجموعة واسعة من أنشطة مكتب خدمات المشاريع، والتي يشمل بعضها مدفوعات إلى كل مما يلي:

155. Operational costs of $103.8 million ($154.6 million in 2012) relate to expenses incurred by UNOPS for a range of activities, which include payments for:
١٥٥ - تتعلق التكاليف التشغيلية البالغة 103.8 ملايين دولار (مقابل 154.6 مليون دولار في 2012) بالمصروفات التي يتكبدها المكتب لطائفة من الأنشطة وتشمل مدفوعات لما يلي: