"related financial issues on" - Translation from English to Arabic

• والقضايا المالية المتصلة بذلك عن
• والقضايا المالية المتصلة بها عن

(ii) Report of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues on its third session
`2` تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك عن دورتها الثالثة

(ii) Report of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues on its third session
`٢` تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك عن دورتها الثالثة

Report of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues on its Eighth Session
:: تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك عن دورتها الثامنة

The Board took note of the report of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues on its eleventh session (TD/B/COM.2/78), endorsed the recommendations contained therein and approved the topics for the next cycle of expert meetings (for the list of topics, see chapter I of this report).
17 - أحاط المجلس علماً بتقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بها عن دورتها الحادية عشرة (TD/B/COM.2/78)، وصادق على التوصيات الواردة فيه ووافق على مواضيع الدورة القادمة لاجتماعات الخبراء (للاطلاع على قائمة المواضيع، انظر الفصل الأول من هذا التقرير).

REPORT OF THE COMMISSION ON INVESTMENT, TECHNOLOGY AND Related Financial Issues on ITS NINTH SESSION
تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك عن دورتها التاسعة

Report of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues on its ninth session
:: تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك عن دورتها التاسعة

Report of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues on its Ninth Session
:: تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك عن دورتها التاسعة

TD/B/44/4-TD/B/COM.2/4 Report of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues on its first session.
TD/B/44/4-TD/B/COM.2/4 تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك عن دورتها اﻷولى

(b) Report of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues on its fourth (final) session
(ب) تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك عن دورتها الرابعة (النهائية)

(ii) Report of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues on its first session (18-22 November 1996 and
`٢` تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك عن دورتها اﻷولى )٨١-٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١ و٧ شباط/فبراير ٧٩٩١(

(ii) Report of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues on its first session (18-22 November 1996 and 7 February 1997)
`٢` تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك عن دورتها اﻷولى )٨١-٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١ و٧ شباط/فبراير ٧٩٩١(

" Report of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues on its seventh session " , held at the Palais des Nations, Geneva, from 20 to 24 January 2003, (Geneva: United Nations), Document No. TD/B/EX(31)/3, TD/B/COM.2/50.
" تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك عن دورتها السابعة " المعقودة في قصر الأمم المتحدة في جنيف من 20 إلى 24 كانون الثاني/يناير2003، (جنيف: الأمم المتحدة)، الوثيقة رقم TD/B/EX(31)/3، TD/B/COM.2/50.

(g) Report to the Commission on Transnational Corporations (now the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues) on further steps to be taken in pursuit of the long-term objective of the international harmonization of accounting and reporting.
(ز) تقديم تقارير إلى لجنة الشركات عبر الوطنية (التي أصبح اسمها الآن لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك) عن الخطوات الجديدة الواجب اتخاذها ابتغاء إحراز الهدف الطويل الأجل المتمثل في تحقيق التناسق الدولي في ميدان المحاسبة والإبلاغ.

At the same meeting, the Board also took note of the report of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues on its fourth session (TD/B/COM.2/L.9 and Add.1-3) and endorsed the Commission's agreed conclusions (TD/B/COM.2/L.10).
2- وفي الجلسة ذاتها، أحاط المجلس علماً أيضاً بتقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك عن دورتها الرابعة (TD/B/COM.2/L.9 وAdd.1-3) وأيد استنتاجات اللجنة المتفق عليها (TD/B/COM.2/L.10).

The Board took note of the report of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues on its eleventh session (TD/B/COM.2/78), endorsed the recommendations contained therein and approved the topics for the next cycle of expert meetings (for the list of topics, see chapter I of this report).
17- أحاط المجلس علماً بتقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بها عن دورتها الحادية عشرة (TD/B/COM.2/78)، وصادق على التوصيات الواردة فيه ووافق على مواضيع الدورة القادمة لاجتماعات الخبراء (للاطلاع على قائمة المواضيع، انظر الفصل الأول من هذا التقرير).