"related reports of that committee" - Translation from English to Arabic

• تقريري اللجنة ذوي
• تقريري تلك اللجنة ذوي

The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related reports of that Committee (A/58/7/Add.5 and A/58/7/Add.6).
قدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريري اللجنة ذوي الصلة A/58/7/Add.5 و A/58/7/Add.6.

The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related reports of that Committee (A/57/7/Add.1 and A/58/389).
وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريري اللجنة ذوي العلاقة (A/57/7/Add.1 و A/58/389).

The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related reports of that Committee (A/55/499 and A/55/514).
وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريري اللجنة ذوي الصلة (A/55/499 و A/55/514).

The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related reports of that Committee (A/61/350/Add.1 and A/62/355).
وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريري تلك اللجنة ذوي الصلة (A/61/350/Add.1 و A/62/355).

The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related reports of that Committee (A/62/661 and A/62/351).
وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريري تلك اللجنة ذوي الصلة (A/62/661 و A/62/351 ).

The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related reports of that Committee (A/62/7/Add.14 and A/63/526).
وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريري اللجنة ذوي الصلة (A/62/7/Add.14 و A/63/526).

The Vice-Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related reports of that Committee (A/62/7/Add.39 and A/63/545).
وعرض نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريري اللجنة ذوي الصلة (A/62/7/Add.39 و A/63/545).

The representative of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related reports of that Committee (A/58/620 and A/59/418).
وعرض ممثل اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريري اللجنة ذوي الصلة (A/58/620، وA/59/418).

The Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related reports of that Committee (A/69/658 and A/69/661).
وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريري اللجنة ذوي الصلة (A/69/658 و A/69/661).

The Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related reports of that Committee (A/66/7/Add.21 and A/66/7/Add.19).
وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريري اللجنة ذوي الصلة (A/66/7/Add.21 و A/66/7/Add.19).

The Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related reports of that Committee (A/66/7/Add.16 and A/66/7/Add.18).
وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريري اللجنة ذوي الصلة (A/66/7/Add.16 و A/66/7/Add.18).

The Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related reports of that Committee (A/66/7/Add.22 and A/66/7/Add.23).
وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريري اللجنة ذوي الصلة (A/66/7/Add.22 و A/66/7/Add.23).

The Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related reports of that Committee (A/65/602 and A/65/575).
وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريري اللجنة ذوي الصلة (A/65/602 و A/65/575).

The Vice-Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related reports of that Committee (A/65/505 and A/65/506).
وعرض نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريري اللجنة ذوي الصلة (A/65/505 و A/65/506).

The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related reports of that Committee (A/62/7/Add.3, A/62/7/Add.3/Corr.1 and A/62/7/Add.13).
وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريري اللجنة ذوي الصلة (A/62/7/Add.3، و A/62/7/Add.3/Corr.1 و A/62/7/Add.13).

The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related reports of that Committee (A/63/568 and A/63/567).
وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريري تلك اللجنة ذوي الصلة (A/63/568 و A/63/567).

The Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related reports of that Committee (A/65/576 and A/65/577).
وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريري تلك اللجنة ذوي الصلة (A/65/576 و A/65/577).

The Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related reports of that Committee (A/65/548 and A/65/548/Add.1).
وعرضت رئيسة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريري تلك اللجنة ذوي الصلة (A/65/548 و A/65/548/Add.1).

The Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related reports of that Committee (A/68/7 and A/68/507).
وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريري تلك اللجنة ذوي الصلة (A/68/7 و A/68/507).

The Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related reports of that Committee (A/64/7/Add.14 and A/64/7/Add.17) and orally introduced the reports on documents A/C.5/64/12 and A/C.5/64/13.
وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريري تلك اللجنة ذوي الصلة (A/64/7/Add.14 و A/64/7/Add.17) وعرض شفوياً التقريرين المتعلقين بالوثيقتين A/C.5/64/12 و A/C.5/64/13.