"related to assistance to third states affected" - Translation from English to Arabic

• المتصلة بتقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة
• المتعلقة بتقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة
• يتعلق بتقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة
• المتصلة بتقديم المساعدة الى الدول الثالثة المتضررة
• ذات الصلة بمساعدة الدول الثالثة المتضررة
• والمتصلة بتقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة

Implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions
تنفيذ أحكام ميثاق الأمم المتحدة المتصلة بتقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات

Implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions
تنفيذ أحكام ميثاق الأمم المتحدة المتعلقة بتقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات

Implementation of provisions of the Charter related to assistance to third States affected by the application of sanctions
تنفيذ أحكام الميثاق المتصلة بتقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات

Implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions
تنفيذ أحكام ميثاق اﻷمم المتحدة المتصلة بتقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات

Implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions
تنفيذ أحكام ميثاق الأمم المتحدة المتصلة بتقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات

IV. Arrangements in the Secretariat related to assistance to third States affected by the application of sanctions
رابعا - الترتيبات المتخذة في الأمانة العامة في ما يتعلق بتقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات

A. Implementation of Charter provisions related to assistance to third States affected by sanctions . 14 - 38 5
ألف - تنفيذ أحكام الميثاق المتصلة بتقديم المساعدة الى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات

Pursuant to the General Assembly's request, the Special Committee had considered on a priority basis the question of the implementation of the Charter provisions related to assistance to third States affected by the application of sanctions (paras. 14-19).
وعملا بطلب الجمعية العامة، نظرت اللجنة الخاصة، على سبيل الأولوية، في مسألة تنفيذ أحكام الميثاق ذات الصلة بمساعدة الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات (الفقرات 14-19).