"related to energy and environment" - Translation from English to Arabic

• المتصلة بالطاقة والبيئة
• المتعلقة بالطاقة والبيئة
• فيما يتصل بالطاقة والبيئة
• في مجال الطاقة والبيئة

The Organization's endorsement of inclusive and sustainable industrial development in the Lima Declaration highlighted the relevance of UNIDO activities related to energy and environment.
وأردفت قائلةً إنَّ إقرار المنظمة للتنمية الصناعية الشاملة للجميع والمستدامة في إعلان ليما يسلّط الضوء على أهمية أنشطة اليونيدو المتصلة بالطاقة والبيئة.

Item 12. UNIDO activities related to energy and environment
البند 12- أنشطة اليونيدو المتصلة بالطاقة والبيئة

12. UNIDO activities related to energy and environment.
12- أنشطة اليونيدو المتصلة بالطاقة والبيئة.

Other common constraints include lack of technological know-how, insufficient finance for capital-intensive energy projects, and lack of public understanding or information on issues related to energy and environment.
ومن ضمن القيود الأخرى المشتركة وجود نقص في الدراية التكنولوجية، وعدم كفاية التمويل لمشاريع الطاقة ذات رأس المال المكثف، وعدم فهم الجمهور، أو عدم توفر المعلومات له، عن المسائل المتعلقة بالطاقة والبيئة.

UNIDO activities related to energy and environment
أنشطة اليونيدو المتصلة بالطاقة والبيئة

UNIDO activities related to energy and environment (GC.14/8, GC.14/9; GC.14/CRP.4)
أنشطة اليونيدو المتصلة بالطاقة والبيئة (GC.14/8 وGC.14/9؛ GC.14/CRP.4)

UNIDO activities related to energy and environment (GC.14/8 and GC.14/9)
أنشطة اليونيدو المتصلة بالطاقة والبيئة GC.14/8) وGC.14/9)

UNIDO activities related to energy and environment (continued)
أنشطة اليونيدو المتصلة بالطاقة والبيئة (تابع)

Recognizing also the relevance of social inclusion in creating better opportunities for decent job creation and better living conditions for marginalized groups, as technical cooperation projects related to energy and environment also have the potential to generate employment and to improve social and economic inclusion and living conditions,
وإذ يسلِّم أيضاً بأنَّ الإدماج الاجتماعي ملائم لخلق فرص أفضل من أجل إيجاد العمل اللائق وتحسين ظروف المعيشة للمجموعات المهمَّشة، ذلك أنَّ مشاريع التعاون التقني المتعلقة بالطاقة والبيئة كفيلة أيضا بأن تولد فرص العمل وتحسِّن الإدماج الاجتماعي والاقتصادي والظروف المعيشية،

UNIDO activities and events related to energy and environment
أنشطة اليونيدو وأحداثها في مجال الطاقة والبيئة