"relating to internal law" - Translation from English to Arabic

• المتعلقة بالقانون الداخلي

3.1.5.5 Reservations relating to internal law
3-1-5-5 التحفظات المتعلقة بالقانون الداخلي

3.1.5.5 Reservations relating to internal law 380
3-1-5-5 التحفظات المتعلقة بالقانون الداخلي 521

3.1.11 Reservations relating to internal law 109
3-1-11 التحفظات المتعلقة بالقانون الداخلي 95

Guideline 3.1.11 -- Reservations relating to internal law
(ر) المبدأ التوجيهي 3-1-11 التحفظات المتعلقة بالقانون الداخلي

3.1.11 Reservations relating to internal law
3-1-11 التحفظات المتعلقة بالقانون الداخلي()

That applied in particular to draft guideline 3.1.11, " Reservations relating to internal law " .
وينطبق هذا بصفة خاصة على مشروع المبدأ التوجيهي 3-1-11، " التحفظات المتعلقة بالقانون الداخلي " .

Draft guideline 3.1.11 (Reservations relating to internal law)
مشروع المبدأ التوجيهي 3-1-11 (التحفظات المتعلقة بالقانون الداخلي)

48. Draft guideline 3.1.1 on reservations relating to internal law had to be assessed in comparison with draft guideline 3.1.7; it differed from the latter insofar as it referred only to certain specific norms of internal law.
48 - وينبغي تقييم مشروع المبدأ التوجيهي 3-1-1 بشأن التحفظات المتعلقة بالقانون الداخلي بالمقارنة مع مشروع المبدأ التوجيهي 3-1-7؛ وهو يختلف عن الأخير من حيث أنه يشير فقط إلى قواعد محددة معينة في القانون الداخلي.