"relating to remote sensing of the earth" - Translation from English to Arabic

• المتصلة باستشعار الأرض عن
• المتعلقة باستشعار الأرض عن
• المتصلة باستشعار الأرض من
• ذات الصلة باستشعار الأرض عن
• المتعلق باستشعار الأرض عن
• المتعلقة باستشعار الأرض من بعد
• المتعلقة باستشعار اﻷرض من

Matters relating to remote sensing of the Earth by satellite, including applications for developing countries and monitoring of the Earth's environment
المسائل المتصلة باستشعار الأرض عن بعد بواسطة السواتل، بما في ذلك تطبيقاته لصالح البلدان النامية وفي رصد بيئة الأرض

Matters relating to remote sensing of the Earth by satellite, including applications for developing countries and monitoring of the Earth's environment
المسائل المتعلقة باستشعار الأرض عن بُعد بواسطة السواتل، بما في ذلك تطبيقاته لصالح البلدان النامية وفي رصد بيئة الأرض

Principles relating to remote sensing of the Earth From Outer Space
المبادئ المتعلقة باستشعار الأرض عن بعد من الفضاء الخارجي

(iii) Matters relating to remote sensing of the Earth by satellites, including applications for developing countries and monitoring of the Earth's environment;
`3 ' المسائل المتصلة باستشعار الأرض من بُعد بواسطة السواتل، بما في ذلك تطبيقاته لصالح البلدان النامية ورصد بيئة الأرض؛

Matters relating to remote sensing of the Earth by satellite, including applications for developing countries and monitoring of the Earth's environment
المسائل ذات الصلة باستشعار الأرض عن بُعد بواسطة السواتل، بما في ذلك تطبيقاته لصالح البلدان النامية وفي رصد بيئة الأرض

Matters relating to remote sensing of the Earth by satellite, including applications for developing countries and monitoring of the Earth's environment
3- المسائل المتصلة باستشعار الأرض عن بُعْد بواسطة السواتل، بما في ذلك تطبيقاته لصالح البلدان النامية وفي رصد بيئة الأرض

7. Matters relating to remote sensing of the Earth by satellite, including applications for developing countries and monitoring of the Earth's environment.
7- المسائل المتصلة باستشعار الأرض عن بُعد بواسطة السواتل، بما في ذلك تطبيقاته لصالح البلدان النامية وفي رصد بيئة الأرض.

4. Matters relating to remote sensing of the Earth by satellite, including applications for developing countries and monitoring of the Earth's environment.
4- المسائل المتصلة باستشعار الأرض عن بُعد بواسطة السواتل، بما في ذلك تطبيقاته لصالح البلدان النامية وفي رصد بيئة الأرض.

Matters relating to remote sensing of the Earth by satellite, including applications for developing countries and monitoring of the Earth's environment
رابعاً- المسائل المتصلة باستشعار الأرض عن بُعد بواسطة السواتل، بما في ذلك تطبيقاته لصالح البلدان النامية وفي رصد بيئة الأرض خامساً-

6. Matters relating to remote sensing of the Earth by satellite, including applications for developing countries and monitoring of the Earth's environment.
6- المسائل المتصلة باستشعار الأرض عن بُعد بواسطة السواتل، بما في ذلك تطبيقاته لصالح البلدان النامية وفي رصد بيئة الأرض.

Believing that the adoption of the principles relating to remote sensing of the Earth from space will contribute to the strengthening of international cooperation in this field,
وإذ تؤمن بأن اعتماد المبادئ المتعلقة باستشعار الأرض عن بعد من الفضاء سيسهم في تعزيز التعاون الدولي في هذا الميدان،

Principles relating to remote sensing of the Earth from Outer Space
المرفق- المبادئ المتعلقة باستشعار الأرض عن بعد من الفضاء الخارجي

Matters relating to remote sensing of the Earth by satellite, including applications for developing countries and monitoring of the Earth's environment
المسائل المتعلقة باستشعار الأرض عن بعد بواسطة الساتل، بما في ذلك تطبيقاته لصالح البلدان النامية وفي رصد بيئة الأرض

Matters relating to remote sensing of the Earth by satellite, including applications for developing countries and monitoring of the Earth's environment
المسائل المتعلقة باستشعار الأرض عن بعد بواسطة السواتل، بما في ذلك تطبيقاته لمصلحة البلدان النامية ورصد بيئة الأرض

(iii) Matters relating to remote sensing of the Earth by satellite, including applications for developing countries and monitoring of the Earth's environment;
`3 ' المسائل المتصلة باستشعار الأرض من بُعد بواسطة السواتل، بما في ذلك تطبيقاته لصالح البلدان النامية ورصد بيئة الأرض؛

In accordance with General Assembly resolution 62/217, the Subcommittee continued its consideration of agenda item 7, relating to remote sensing of the Earth.
73- وفقا لقرار الجمعية العامة 62/217، واصلت اللجنة الفرعية نظرها في البند 7 من جدول الأعمال، المتعلق باستشعار الأرض عن بُعد.

Adopts the principles relating to remote sensing of the Earth from space set forth in the annex to the present resolution.
تعتمد المبادئ المتعلقة باستشعار الأرض من بعد من الفضاء الواردة في مرفق هذا القرار.

(iii) Matters relating to remote sensing of the Earth by satellites, including, inter alia, applications for developing countries;
' ٣ ' المسائل المتعلقة باستشعار اﻷرض من بعد بواسطة السواتل، بما في ذلك تطبيقاته الخاصة بالبلدان النامية؛