"relating to the convention on biological" - Translation from English to Arabic

• المتعلقة باتفاقية التنوع

" Recalling its resolutions 55/201 of 20 December 2000 and 64/203 of 21 December 2009 and all other previous resolutions relating to the Convention on Biological Diversity,
" إذ تشير إلى قراراتها 55/201 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2000 و 64/203 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2009 وسائر القرارات السابقة المتعلقة باتفاقية التنوع البيولوجي،

" Recalling its resolutions 64/203 of 27 December 2009 and 65/161 of 20 December 2010 and previous resolutions relating to the Convention on Biological Diversity,
" إذ تشير إلى قراريها 64/203 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2009 و 65/161 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2010 وسائر القرارات السابقة المتعلقة باتفاقية التنوع البيولوجي،

Recalling its resolutions 55/201 of 20 December 2000, 61/204 of 20 December 2006 and 62/194 of 19 December 2007 and other previous resolutions relating to the Convention on Biological Diversity,
إذ تشير إلى قراراتها 55/201 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2000 و 61/204 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2006 و 62/194 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2007 وغيرها من القرارات السابقة المتعلقة باتفاقية التنوع البيولوجي،

Recalling its resolutions 55/201 of 20 December 2000, 61/204 of 20 December 2006 and 62/194 of 19 December 2007 and other previous resolutions relating to the Convention on Biological Diversity,
إذ تشير إلى قراراتها 55/201 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2000 و 61/204 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2006، و 62/194 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2007، وغيرها من القرارات السابقة المتعلقة باتفاقية التنوع البيولوجي،

Recalling its resolutions 64/203 of 21 December 2009 and 65/161 of 20 December 2010 and previous resolutions relating to the Convention on Biological Diversity,
إذ تشير إلى قراريها 64/203 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2009 و 65/161 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2010 وسائر القرارات السابقة المتعلقة باتفاقية التنوع البيولوجي()،

" Recalling its resolutions 64/203 of 21 December 2009, 65/161 of 20 December 2010, 66/202 of 22 December 2011, 67/212 of 21 December 2012 and previous resolutions relating to the Convention on Biological Diversity,
" إذ تشير إلى قراراتها 64/203 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2009 و 65/161 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2010 و 66/202 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2011 و 67/212 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2012 وإلى القرارات السابقة المتعلقة باتفاقية التنوع البيولوجي،

" Recalling its resolutions 64/203 of 21 December 2009, 65/161 of 20 December 2010 and 66/202 of 22 December 2011 and previous resolutions relating to the Convention on Biological Diversity,
" إذ تشير إلى قراراتها 64/203 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2009 و 65/161 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2010 و 66/202 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2011 وإلى سائر القرارات السابقة المتعلقة باتفاقية التنوع البيولوجي،

" Recalling its resolutions 64/203 of 21 December 2009, 65/161 of 20 December 2010, 66/202 of 22 December 2011, 67/212 of 21 December 2012, 68/214 of 20 December 2013 and previous resolutions relating to the Convention on Biological Diversity,
" إذ تشير إلى قراراتها 64/203 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2009 و 65/161 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2010 و 66/202 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2011 و 67/212 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2012 و 68/214 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2013 وإلى القرارات السابقة المتعلقة باتفاقية التنوع البيولوجي،

Recalling its resolutions 55/201 of 20 December 2000 and 64/203 of 21 December 2009 and all other previous resolutions relating to the Convention on Biological Diversity,
إذ تشير إلى قراريها 55/201 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2000 و 64/203 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2009 وسائر القرارات السابقة المتعلقة باتفاقية التنوع البيولوجي(

Recalling its resolutions 55/201 of 20 December 2000, 64/203 of 21 December 2009 and all other previous resolutions relating to the Convention on Biological Diversity,
إذ تشير إلى قراراتها 55/201 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2000 و 64/203 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2009 وسائر القرارات السابقة المتعلقة باتفاقية التنوع البيولوجي()،

" Recalling its resolutions 55/201 of 20 December 2000, 61/204 of 20 December 2006, 62/194 of 19 December 2007 and 63/219 of 19 December 2008 and other previous resolutions relating to the Convention on Biological Diversity,
" إذ تشير إلى قراراتها 55/201 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2000 و 61/204 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2006 و 62/194 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2007، و 63/219 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2008 وغيرها من القرارات السابقة المتعلقة باتفاقية التنوع البيولوجي،

Recalling its resolutions 55/201 of 20 December 2000, 61/204 of 20 December 2006, 62/194 of 19 December 2007 and 63/219 of 19 December 2008 and other previous resolutions relating to the Convention on Biological Diversity,
إذ تشير إلى قراراتها 55/201 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2000 و 61/204 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2006 و 62/194 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2007 و 63/219 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2008 وغيرها من القرارات السابقة المتعلقة باتفاقية التنوع البيولوجي،

Recalling its resolutions 64/203 of 21 December 2009, 65/161 of 20 December 2010, 66/202 of 22 December 2011, 67/212 of 21 December 2012, 68/214 of 20 December 2013 and previous resolutions relating to the Convention on Biological Diversity,
إذ تشير إلى قراراتها 64/203 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2009 و 65/161 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2010 و 66/202 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2011 و 67/212 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2012 و 68/214 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2013 وإلى القرارات السابقة المتعلقة باتفاقية التنوع البيولوجي()،

Recalling its resolutions 64/203 of 21 December 2009, 65/161 of 20 December 2010, 66/202 of 22 December 2011, 67/212 of 21 December 2012 and previous resolutions relating to the Convention on Biological Diversity,
إذ تشير إلى قراراتها 64/203 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2009 و 65/161 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2010 و 66/202 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2011 و 67/212 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2012 وإلى القرارات السابقة المتعلقة باتفاقية التنوع البيولوجي()،

Recalling its resolutions 55/201 of 20 December 2000, 61/204 of 20 December 2006, 62/194 of 19 December 2007 and 63/219 of 19 December 2008 and other previous resolutions relating to the Convention on Biological Diversity,
إذ تشير إلى قراراتها 55/201 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2000 و 61/204 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2006 و 62/194 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2007 و 63/219 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2008 وغيرها من القرارات السابقة المتعلقة باتفاقية التنوع البيولوجي(

Recalling its resolutions 64/203 of 21 December 2009, 65/161 of 20 December 2010 and 66/202 of 22 December 2011 and previous resolutions relating to the Convention on Biological Diversity,
إذ تشير إلى قراراتها 64/203 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2009 و 65/161 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2010 و 66/202 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2011 وإلى القرارات السابقة المتعلقة باتفاقية التنوع البيولوجي(