"relating to the international transaction log" - Translation from English to Arabic

• المتعلقة بسجل المعاملات الدولي
• المتصلة بسجل المعاملات الدولي

Item 11 Issues relating to the international transaction log
البند 11 المسائل المتعلقة بسجل المعاملات الدولي

Issues relating to the international transaction log.
11- المسائل المتعلقة بسجل المعاملات الدولي.

F. Matters relating to the international transaction log under the Kyoto Protocol 68 - 73 15
واو - المسائل المتعلقة بسجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو 68-73 18

7. Also decides that fees paid by a Party that has not previously used the international transaction log shall be made proportional to the period between the date of connection of its national registry and the end of the biennium and shall be deducted from the resource requirement of activities relating to the international transaction log in the next biennium;
7- يقرِّر أيضاً أن تكون الرسوم التي يدفعها طرف ما لم يسبق له أن استخدم سجل المعاملات الدولي متناسبة مع الفترة الفاصلة بين تاريخ ربط سجله الوطني ونهاية فترة السنتين وأن تُخصَم هذه الرسوم من مبلغ الاحتياجات من الموارد الخاصة بالأنشطة المتصلة بسجل المعاملات الدولي في فترة السنتين التالية؛

F. Matters relating to the international transaction log under the Kyoto Protocol
واو- المسائل المتعلقة بسجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو

A. Issues relating to the international transaction log
ألف - المسائل المتعلقة بسجل المعاملات الدولي

Issues relating to the international transaction log
11- المسائل المتعلقة بسجل المعاملات الدولي

Issues relating to the international transaction log
المسائل المتعلقة بسجل المعاملات الدولي

Issues relating to the international transaction log
حادي عشر- المسائل المتعلقة بسجل المعاملات الدولي

11. Issues relating to the international transaction log.
11- المسائل المتعلقة بسجل المعاملات الدولي.

11. Issues relating to the international transaction log
11- المسائل المتعلقة بسجل المعاملات الدولي

Issues relating to the international transaction log.
المسائل المتعلقة بسجل المعاملات الدولي.

(f) Matters relating to the international transaction log under the Kyoto Protocol.
(و) المسائل المتعلقة بسجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو.

(f) Matters relating to the international transaction log under the Kyoto Protocol
(و) المسائل المتعلقة بسجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو

Also decides that fees paid by a Party that has not previously used the international transaction log shall be made proportional to the period between the date of connection of its national registry and the end of the biennium and shall be deducted from the resource requirement of activities relating to the international transaction log in the next biennium;
7- يقرِّر أيضاً أن تكون الرسوم التي يدفعها طرف ما لم يسبق له أن استخدم سجل المعاملات الدولي متناسبة مع الفترة الفاصلة بين تاريخ ربط سجله الوطني ونهاية فترة السنتين وأن تُخصَم هذه الرسوم من مبلغ الاحتياجات من الموارد الخاصة بالأنشطة المتصلة بسجل المعاملات الدولي في فترة السنتين التالية؛

6. Decides that fees paid by a Party that has not previously used the international transaction log shall be made proportional to the period between the date of connection of its national registry and the end of the biennium and shall be deducted from the resource requirement of activities relating to the international transaction log in the next biennium;
6- يقرِّر أن تكون الرسوم التي يدفعها طرف ما لم يسبق له أن استخدم سجل المعاملات الدولي متناسبة مع الفترة الفاصلة بين تاريخ ربط سجله الوطني ونهاية فترة السنتين وأن تُخصَم هذه الرسوم من مبلغ الاحتياجات من الموارد الخاصة بالأنشطة المتصلة بسجل المعاملات الدولي في فترة السنتين التالية؛