"relating to the work of the committee" - Translation from English to Arabic

• المتعلقة بأعمال اللجنة
• المتعلقة بعمل اللجنة
• المتصلة بأعمال اللجنة
• المتصلة بعمل اللجنة
• مناقشتها فيما يتعلق بعملها
• متعلقة بعملها

K. Publications relating to the work of the Committee
كاف - المنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة 40-41 11

L. Publications relating to the work of the Committee 44 - 45 7
لام - المنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة 44-45 9

K. Publications relating to the work of the Committee 42 - 43 7
كاف - المنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة 42-43 9

Review of ongoing international activities relating to the work of the Committee
استعراض الانشطة الدولية الجارية المتعلقة بعمل اللجنة

For background information and documentation relating to the work of the Committee please click here.
وللاطّلاع على المعلومات الأساسية والوثائق المتعلقة بعمل اللجنة انقر هنا.

All documents relating to the work of the Committee under article 22, i.e. submissions from the parties and other working documents of the Committee, are confidential.
وتكون جميع الوثائق المتصلة بأعمال اللجنة بموجب المادة 22، أي البيانات المقدمة من الأطراف وغيرها من وثائق عمل اللجنة، سريةً.

The event offered an introduction to the work and role of the Compliance Committee and the secretariat, and included detailed presentations on substantive issues relating to the work of the Committee.
وأتاحت تلك الجلسة الفرصة لتقديم العمل والدور الذي تؤديه لجنة الامتثال والأمانة، وشملت عروضاً مفصلة بشأن المسائل الموضوعية المتعلقة بأعمال اللجنة.

K. Publications relating to the work of the Committee 40 - 41 8
كاف - المنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة 40-41 11

N. Publications relating to the work of the Committee 37 38 7
نون - المنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة 37-38 7

N. Publications relating to the work of the Committee 46 - 47 8
نون- المنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة 46-47 9

K. Documents and publications relating to the work of the Committee
كاف - الوثائق والمنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة

N. Documents and publications relating to the work of the Committee 30 — 35 16
نون- الوثائق والمنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة 30 -35 6

Among other issues, the Bureau considered the composition and membership of the Committee and the organizational issues relating to the work of the Committee.
ونظر المكتب في مسائل أخرى من بينها تكوين اللجنة وعضويتها والمسائل التنظيمية المتصلة بعمل اللجنة.

The Committee will discuss such other matters relating to the work of the Committee as may be necessary.
ستناقش اللجنة أي مسائل أخرى قد تلزم مناقشتها فيما يتعلق بعملها.

The Committee will discuss such other matters relating to the work of the Committee as may be necessary.
ستناقش اللجنة مسائل أخرى متعلقة بعملها كلما كان ذلك ضرورياً.