"relations with other organizations" - Translation from English to Arabic

• العلاقات مع المنظمات الأخرى
• العلاقات مع منظمات أخرى
• والعلاقات مع المنظمات اﻷخرى

He expressed support for the Secretariat's efforts to strengthen relations with other organizations of the United Nations system to ensure effective use of the comparative advantages of each organization.
وأعرب عن التأييد لجهود الأمانة الرامية إلى تعزيز العلاقات مع المنظمات الأخرى في منظومة الأمم المتحدة لضمان الاستخدام الفعال للمزايا النسبية لكل منظمة.

VI. relations with other organizations
سادسا - العلاقات مع المنظمات الأخرى

VI. relations with other organizations
سادسا - العلاقات مع منظمات أخرى

7. relations with other organizations
7 - العلاقات مع المنظمات الأخرى

relations with other organizations
العلاقات مع المنظمات الأخرى

6. relations with other organizations
6 - العلاقات مع المنظمات الأخرى

III. relations with other organizations
ثالثا - العلاقات مع المنظمات الأخرى

IV. relations with other organizations
رابعا - العلاقات مع المنظمات الأخرى

4. relations with other organizations
4 - العلاقات مع المنظمات الأخرى

29. As concerns the mandate to " liaise and coordinate, as appropriate, with relevant international organizations that participate in the work of the Convention " , the ISU both sought to maintain good collaboration with the ICBL, ICRC and elements of the United Nations system that normally participate in the work of the Convention as well as to deepen relations with other organizations.
29- وفيما يتعلق بولاية الوحدة المتمثلة في " الاتصال والتنسيق كما ينبغي مع المنظمات الدولية المعنية التي تشارك في عمل الاتفاقية " ، سعت الوحدة إلى المحافظة على علاقة تعاون جيدة مع الحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية، واللجنة الدولية للصليب الأحمر، وعناصر منظومة الأمم المتحدة التي تشارك عادة في عمل الاتفاقية، فضلاً عن تعميق العلاقات مع منظمات أخرى.