"relationship agreement with the united nations" - Translation from English to Arabic

• اتفاق العلاقة مع الأمم المتحدة

relationship Agreement with the United Nations
بــــاء - اتفاق العلاقة مع الأمم المتحدة

On the other, the relationship Agreement with the United Nations creates obligations on the part of the United Nations to enable the office to open properly in New York.
ومن ناحية أخرى، يوجِد اتفاق العلاقة مع الأمم المتحدة التزامات من جانب الأمم المتحدة بالتمكين من فتح المكتب بالشكل المناسب في نيويورك.

relationship Agreement with the United Nations
بــاء - اتفاق العلاقة مع الأمم المتحدة

B. relationship Agreement with the United Nations
باء - اتفاق العلاقة مع الأمم المتحدة

B. relationship Agreement with the United Nations
بـــاء - اتفاق العلاقة مع الأمم المتحدة

relationship Agreement with the United Nations
باء - اتفاق العلاقة مع الأمم المتحدة

B. relationship Agreement with the United Nations
بـاء - اتفاق العلاقة مع الأمم المتحدة

relationship Agreement with the United Nations
بـاء - اتفاق العلاقة مع الأمم المتحدة

relationship Agreement with the United Nations
بـــاء - اتفاق العلاقة مع الأمم المتحدة

A relationship Agreement with the United Nations was concluded in 1997 and was signed by the Secretary-General of the United Nations and the Secretary-General of the Authority on 14 March 1997 in New York, being applied provisionally upon signature pending its approval by the General Assembly of the United Nations and the Assembly of the Authority.
وأُبرم اتفاق العلاقة مع الأمم المتحدة في عام 1997 ووقّعه الأمين العام للأمم المتحدة والأمين العام للسلطة في 14 آذار/مارس 1997 في نيويورك، ويجري تطبيقه بصفة مؤقتة بعد توقيعه، في انتظار موافقة الجمعية العامة للأمم المتحدة وجمعية السلطة عليه.

Our Liaison Office, situated in the United Nations buildings across the street here in New York, contributes to the implementation of the relationship Agreement with the United Nations and liaises with the United Nations Secretariat and other agencies of the United Nations system, the offices of regional, intergovernmental or relevant non-governmental organizations, as well as with the delegations here in New York.
ومكتبنا للاتصال الموجود بمبنى الأمم المتحدة هنا عبر الشارع يسهم في تنفيذ اتفاق العلاقة مع الأمم المتحدة ويقوم بالاتصال مع الأمانة العامة للأمم المتحدة وغيرها من وكالات منظومة الأمم المتحدة، ومكاتب المنظمات الإقليمية والمنظمات الحكومية الدولية أو المنظمات غير الحكومية ذات الصلة، وكذلك مع الوفود هنا في نيويورك.