"relationship to the strategic framework" - Translation from English to Arabic

• العلاقة بالإطار الاستراتيجي
• الصلة بالإطار الاستراتيجي

relationship to the strategic framework for the period 2012-2013: programme 12, subprogramme 3
العلاقة بالإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013: البرنامج 12، البرنامج الفرعي 3

relationship to the strategic framework for the period 2012-2013: programme 13
العلاقة بالإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013: البرنامج 13

relationship to the strategic framework for the period 2012-2013: programme 22, subprogramme 2
العلاقة بالإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2012-2013: البرنامج 22، البرنامج الفرعي 2

relationship to the strategic framework for the period 2012-2013: programme 22, subprogramme 4
العلاقة بالإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2012-2013: البرنامج 22، البرنامج الفرعي 4

relationship to the strategic framework for the period 2010-2011 and the Millennium Development Goals: ECE subprogrammes 1 (Environment), 2 (Transport) and 5 (Sustainable energy).
الصلة بالإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2010-2011 والأهداف الإنمائية للألفية: البرنامج الفرعي 1 (البيئة)، و 2 (النقل)، و 5 (الطاقة المستدامة)، للجنة الاقتصادية لأوروبا.

relationship to the strategic framework for the period 2012-2013: programme 14, subprogramme 5, expected accomplishments (a), (b) and (c)
العلاقة بالإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013: البرنامج 14، البرنامج الفرعي 5، الإنجازات المتوقعة (أ) و (ب) و (ج)

relationship to the strategic framework for the period 2012-2013: programme 15, subprogramme 1
العلاقة بالإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013: البرنامج 15، البرنامج الفرعي 1

relationship to the strategic framework for the period 2012-2013: programme 15, subprogramme 2
العلاقة بالإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013: البرنامج 15، البرنامج الفرعي 2

relationship to the strategic framework for the period 2012-2013: programme 15, subprogramme 3
العلاقة بالإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013: البرنامج 15، البرنامج الفرعي 3

relationship to the strategic framework for the period 2012-2013: programme 15, subprogramme 4
العلاقة بالإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013: البرنامج 15، البرنامج الفرعي 4

relationship to the strategic framework for the period 2012-2013: programme 15, subprogramme 5
العلاقة بالإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013: البرنامج 15، البرنامج الفرعي 5

relationship to the strategic framework for the period 2012-2013: programme 15, subprogramme 6
العلاقة بالإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2012-2013: البرنامج 15، البرنامج الفرعي 6

relationship to the strategic framework for the period 2012-2013: programme 15, subprogramme 7
العلاقة بالإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2012-2013: البرنامج 15، البرنامج الفرعي 7

relationship to the strategic framework for the period 2012-2013: programme 15, subprogramme 8
العلاقة بالإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013: البرنامج 15، البرنامج الفرعي 8

relationship to the strategic framework for the period 2010-2011: programme 13, subprogramme 3, expected accomplishments (a) and (b)
العلاقة بالإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2010-2011: البرنامج 13، البرنامج الفرعي 3، الإنجازان المتوقعان (أ) و (ب)

relationship to the strategic framework for the period 2010-2011: programme 22, subprogramme 4, expected accomplishments (a) and (b)
العلاقة بالإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2010-2011: البرنامج 22، البرنامج الفرعي 4، الإنجازان المتوقعان (أ) و (ب)

relationship to the strategic framework for the period 2010-2011: programme 15, subprogramme 1
العلاقة بالإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011: البرنامج 15، البرنامج الفرعي 1

relationship to the strategic framework for the period 2010-2011: programme 15, subprogramme 2
العلاقة بالإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011: البرنامج 15، البرنامج الفرعي 2

relationship to the strategic framework for the period 2010-2011: programme 15, subprogramme 3
العلاقة بالإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2010-2011: البرنامج 15، البرنامج الفرعي 3

relationship to the strategic framework for the period 2010-2011: programme 15, subprogramme 4
العلاقة بالإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2010-2011: البرنامج 15، البرنامج الفرعي 4

Contractual services 84.5 Workshops 165.0 Total 554.5 relationship to the strategic framework for the period 2010-2011 and the Millennium Development Goals: ECLAC subprogramme 8 (Sustainable development and human settlements).
الصلة بالإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2010-2011 والأهداف الإنمائية للألفية: البرنامج الفرعي 8 (التنمية المستدامة والمستوطنات البشرية) للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.