"release of women" - Translation from English to Arabic

    • إطلاق سراح النساء
        
    • الإفراج عن النساء
        
    • بالإفراج عن النساء
        
    • بتحرير النساء
        
    • تحرير النساء من
        
    release of women and children taken hostage, including those subsequently imprisoned, in armed conflicts UN إطلاق سراح النساء والأطفال الذين يؤخذون رهائن في النزاعات المسلحة، بمن فيهم من يُسجنون فيما بعد
    release of women and children taken hostage, including those subsequently imprisoned, in armed conflicts UN إطلاق سراح النساء واﻷطفال المأخوذين رهائن في الصراعات المسلحة، بمن فيهم من يسجن فيما بعد
    release of women and children taken hostage, including those subsequently imprisoned, in armed conflicts UN إطلاق سراح النساء والأطفال الذين يؤخذون رهائن في الصراعات المسلحة، بمن فيهم من يسجنون فيما بعد
    release of women and children taken hostage, including those subsequently imprisoned, in armed conflicts UN الإفراج عن النساء والأطفال المحتجزين كرهائن في النزاعات المسلحة، بمن فيهم الذين سجنوا لاحقا
    release of women and children taken hostage, including those subsequently imprisoned, in armed conflicts UN الإفراج عن النساء والأطفال المحتجزين كرهائن في النزاعات المسلحة، بمن فيهم الذين سجنوا لاحقا
    release of women and children taken hostage, including those subsequently imprisoned, in armed conflicts UN إطلاق سراح النساء والأطفال الذين يؤخذون رهائن في الصراعات المسلحة، بمن فيهم مـَــن يُسجنون فيما بعد
    release of women and children taken hostage, including those subsequently imprisoned, in armed conflicts UN إطلاق سراح النساء والأطفال الذين يؤخذون رهائن في الصراعات المسلحة، بمن فيهم مـَــن يُسجنون بعد ذلك
    release of women and children taken hostage, including those subsequently imprisoned, in armed conflicts UN إطلاق سراح النساء والأطفال الذين يؤخذون رهائن في الصراعات المسلحة، بمن فيهم مـَــن يُسجنون في ما بعد
    release of women and children taken hostage, including those subsequently imprisoned, in armed conflicts UN إطلاق سراح النساء والأطفال الذين يؤخذون رهائن في النزاعات المسلحة، بمن فيهم من يُسجنون فيما بعد
    release of women and children taken hostage, including those subsequently imprisoned, in armed conflict UN إطلاق سراح النساء والأطفال الذين يؤخذون رهائن في التراعات المسلحة، بمن فيهم من يُسجنون فيما بعد
    release of women and children taken hostage, including those subsequently imprisoned, in armed conflicts UN إطلاق سراح النساء والأطفال الذين يؤخذون رهائن في النـزاعات المسلحة، بمن فيهم من يُسجنون فيما بعد
    release of women and children taken hostage, including those subsequently imprisoned, in armed conflicts UN إطلاق سراح النساء والأطفال الذين يؤخذون رهائن في النزاعات المسلحة، بمن فيهم من يُسجنون فيما بعد
    release of women and children taken hostage, including those subsequently imprisoned, in armed conflicts UN إطلاق سراح النساء والأطفال الذين يؤخذون رهائن في النزاعات المسلحة، بمن فيهم من يسجنون فيما بعد
    Little information was provided on the release of women and children taken hostage or imprisoned in armed conflict. UN ولم تُقدم سوي معلومات ضئيلة عن الإفراج عن النساء والأطفال المحتجزين كرهائن أو المسجونين في نزاع مسلح.
    release of women and children taken hostage, including those subsequently imprisoned, in armed conflicts UN الإفراج عن النساء والأطفال المحتجزين كرهائن في النزاعات المسلحة بمن فيهم مَن يُسجن لاحقا
    release of women and children taken hostage, including those subsequently imprisoned, in armed conflicts UN الإفراج عن النساء والأطفال المحتجزين كرهائن في النزاعات المسلحة، بما في ذلك أولئك الذين سجنوا لاحقا
    release of women and children taken hostage in armed conflicts, including those subsequently imprisoned UN الإفراج عن النساء والأطفال المحتجزين كرهائن في النزاعات المسلحة، بمن فيهن أولئك الذين سجنوا لاحقا
    The release of women and children taken hostage, including those subsequently imprisoned in armed conflict UN الإفراج عن النساء والأطفال الذين يؤخذون رهائن في النزاعات المسلحة، بمن فيهم أولئك الذين يسجنون في ما بعد
    84. The Commission on the Status of Women, at its forty-third session, adopted resolution 43/1 on the release of women and children taken hostage in armed conflicts, including those subsequently imprisoned. UN 84 - اعتمدت لجنة مركز المرأة في دورتها الثالثة والأربعين القرار 43/1 المتعلق بالإفراج عن النساء والأطفال المحتجزين كرهائن في المنازعات المسلحة بمن فيهم الذين يسجنون لاحقا.
    1. At its forty-sixth session, the Commission on the Status of Women adopted its resolution 46/1 on the release of women and children taken hostage, including those subsequently imprisoned, in armed conflicts. UN 1 - اتخذت لجنة وضع المرأة، في دورتها السادسة والأربعين، القرار 46/1 المتعلق بتحرير النساء والأطفال الذين يؤخذون رهائن في الصراعات المسلحة، بمن فيهم الذين يسجنون فيما بعد.
    Contributed significantly to release of women held in customary bondage through human rights education and advocacy. UN ساهم إلى حد كبير في تحرير النساء من الاسترقاق العرفي عن طريق التثقيف والدعوة في مجال حقوق الإنسان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more