"released in english in" - Translation from English to Arabic

• صدرت بالانكليزية في
• صدر باﻹنكليزية في
• صدرت باﻹنكليزية في
• صدر بالانكليزية في
• صادرة بالانكليزية في

“Judicial cooperation to promote drug control”, fact sheet released in English in March
١ - " التعاون القضائــي لتعزيــز مكافحـــة المخدرات " ، صحيفة وقائع صدرت بالانكليزية في آذار/ مارس

“Controlling chemical precursors”, fact sheet released in English in March
٢ - " مكافحة السلائف الكيميائية " ، صحيفة وقائع صدرت بالانكليزية في آذار/ مارس

Index to Proceedings of the General Assembly, Forty-ninth Session, released in English in January and in Chinese in May
فهرس أعمال الجمعية العامة، الدورة التاسعة واﻷربعون صدر باﻹنكليزية في كانون الثاني/ يناير، وبالصينية في أيار/ مايو

Blue Helmets, promotional brochure released in English in May
الخوذ الزرق ومنشور إعلامي صدر باﻹنكليزية في أيار/مايو

" The United Nations: protecting the global environment " , released in English in March and July
" اﻷمم المتحدة: حماية البيئة العالمية " : صدرت باﻹنكليزية في آذار/ مارس وتموز/ يوليو

Dear United Nations: How to Order UN publications; Where to Find Freebies; What is on the Internet, brochure released in English in June
اﻷمم المتحدة: كيف تطلب منشورات اﻷمم المتحدة؛ وأين تجدهــا مجانــا؛ وماذا يوجد على شبكة اﻹنترنت، كراسة، صدرت باﻹنكليزية في حزيران/ يونيه

“Focus on reform”, pamphlet released in English in November 1997 and reprinted in July
١٣ - " التركيــز على اﻹصلاح " ، كتيب صدر بالانكليزية في تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٧ وأعيد طبعه في تموز/يوليه

“Fighting money laundering”, fact sheet released in English in March
٣ - " مكافحة غسيل اﻷموال " ، صحيفة وقائع صدرت بالانكليزية في آذار/ مارس

“Amphetamine-type stimulants – a problem requiring priority attention”, fact sheet released in English in March
٤ - " منشطات من نوع اﻷمفيتامينات - مشكلة تتطلب اهتماما ذا أولوية " ، صحيفة وقائع صدرت بالانكليزية في آذار/ مارس

“Reducing illicit demand for drugs”, fact sheet released in English in March
٦ - " خفض الطلب غير المشروع على المخدرات " ، صحيفة وقائع صدرت بالانكليزية في آذار/ مارس

“Eradication of illicit drug crops and alternative development”, fact sheet released in English in March
٧ - " القضاء على محاصيل المخدرات غير المشروعة والتنمية البديلة " ، صحيفة وقائع صدرت بالانكليزية في آذار/ مارس

The United Nations and the Independence of Eritrea, Blue Book series, released in English in December 1996
اﻷمم المتحدة واستقلال إريتريا، سلسلة الكتب الزرقاء، صدر باﻹنكليزية في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦

An Agenda for Democratization, booklet released in English in December 1996
خطــة للتحــول إلى الديمقراطية كتيب صدر باﻹنكليزية في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦

The Office of the United Nations Secretary-General, released in English in January
مكتب اﻷمين العام لﻷمم المتحدة صدر باﻹنكليزية في كانون الثاني/يناير

“Women: Commission on the Status of Women”, backgrounder released in English in February
" المرأة: لجنة مركز المرأة " ورقة معلومات أساسية صدرت باﻹنكليزية في شباط/فبراير

“Women: global gender agenda and the UN”, backgrounder released in English in February
" المرأة: اﻷمم المتحدة والخطة العالمية حول نوع الجنس " ، ورقة معلومات أساسية صدرت باﻹنكليزية في شباط/فبراير

“Fourth World Conference on Women Platform for Action: strategic objective K — women and the environment”, leaflet released in English in March
" منهاج العمل للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة: الهدف الاستراتيجي كاف - المرأة والبيئة " نشرة صدرت باﻹنكليزية في آذار/مارس

“Focus on revitalizing the United Nations”, pamphlet released in English in January and in French in February
١٤ - " التركيـز علـى إعادة تنشيط اﻷمم المتحدة " ، كتيب صدر بالانكليزية في كانون الثاني/يناير، وبالفرنسية في شباط/فبراير

“An Agenda for Development”, booklet released in English in November 1997
١٥ - " منهاج للتنميــة " ، كتيب صدر بالانكليزية في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧

UN Briefing Papers: “The United Nations and human rights”, booklet released in English in August
١٧ - ورقـات إحاطـة عـن اﻷمم المتحدة " : " اﻷمم المتحدة وحقوق اﻹنسان " ، كتيب صدر بالانكليزية في آب/أغسطس

50th anniversary of Universal Declaration brochure, released in English in August
٧١ - كراسة إعلامية بمناسبة الذكرى السنوية الخمسين لﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان، صادرة بالانكليزية في آب/أغسطس