"relevant chapter of the report of" - Translation from English to Arabic

• الفصل ذو الصلة من تقرير
• الفصل ذي الصلة من تقرير
• الفصل المتصل بالموضوع من تقرير
• الفصل المتصل بهذا الموضوع من تقرير
• الفصل ذات الصلة من تقرير
• الفصول ذات الصلة في تقرير
• الفصول ذات الصلة من تقرير

relevant chapter of the report of the Economic and Social Council
الفصل ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Recalling that the General Assembly has examined the relevant chapter of the report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples,
وإذ تذكر بأن الجمعية العامة نظرت في الفصل ذي الصلة من تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة،

relevant chapter of the report of the Economic and Social Council
الوثائق الفصل ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Documentation relevant chapter of the report of the Economic and Social Council
الوثائق: الفصل ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي

relevant chapter of the report of the Economic and Social Council, including the information requested in General Assembly resolution 51/81
الفصل ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بما في ذلك المعلومات المطلوبة في قرار الجمعية العامة ٥١/٨١

relevant chapter of the report of the Economic and Social Council, including the information requested in draft resolution A/C.3/51/L.27/Rev.1
الفصل ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بما في ذلك المعلومات المطلوبة في مشروع القرار A/C.3/51/L.27/Rev.1

Recalling that the General Assembly has examined the relevant chapter of the report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples,
وإذ تذكّر بأن الجمعية العامة قد نظرت في الفصل ذي الصلة من تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة،

relevant chapter of the report of the Special Committee
الفصل المتصل بالموضوع من تقرير اللجنـة الخاصـة

(a) relevant chapter of the report of the Economic and Social Council (A/57/3);
(أ) الفصل المتصل بهذا الموضوع من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/57/3)()؛

Having examined the relevant chapter of the report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples,
وقد نظرت في الفصل ذات الصلة من تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة()،

relevant chapter of the report of the Commission on Human Rights on its fifty-fifth session on a concrete proposal on the date and venue of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance (General Assembly resolution 53/132 (II))
الفصول ذات الصلة في تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها الخامسة والخمسين بشأن الاقتراح المحدد المتعلق بموعد ومكان انعقاد المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية اﻷجانب وما يتصل بذلك من تعصب )قرار الجمعية العامة ٥٣/١٣٢، ثانيا(

Documentation relevant chapter of the report of the Economic and Social Council
الفصول ذات الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي