"relevant sections of the report" - Translation from English to Arabic

• الفروع ذات الصلة من تقرير
• الأجزاء ذات الصلة من تقرير
• الفروع ذات الصلة من التقرير
• الأبواب ذات الصلة من تقرير
• أقسام ذات صلة من تقرير
• الفصول ذات الصلة في تقرير
• الفروع ذات الصلة بالبند من تقرير
• فروع التقرير ذات الصلة

relevant sections of the report of the Commission on the Status of Women on its forty-fifth session
الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الخامسة والأربعين

relevant sections of the report of the Commission on the Status of Women on its forty-fifth session
الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الخامسة والأربعين

The SBI noted the relevant sections of the report of the Executive Board of the CDM related to regional distribution of CDM project activities and related capacity-building.
105- ولاحظت الهيئة الفرعية للتنفيذ الأجزاء ذات الصلة من تقرير المجلس التنفيذي عن آلية التنمية النظيفة

(a) relevant sections of the report of the Economic and Social Council for 2005: Supplement No. 3 (A/60/3);
(أ) الأجزاء ذات الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن عام 2005: الملحق رقم 3 (A/60/3)؛

The Council will also have before it the relevant sections of the report of the Commission on the Status of Women on its forty-third session.
وستعرض على المجلس أيضا الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثالثة واﻷربعين.

relevant sections of the report of the Commission on the Status of Women on its forty-third session
الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثالثة واﻷربعين

relevant sections of the report of the Commission on the Status of Women
الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة

Details on specific actions undertaken are also provided under the relevant sections of the report of the Secretary-General.
وترد أيضا في الفروع ذات الصلة من تقرير الأمين العام تفاصيل عن الإجراءات المحددة المتخذة.

(a) relevant sections of the report of the Economic and Social Council for 2008: Supplement No. (A/63/3);
(أ) الفروع ذات الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2008: الملحق رقم 3 (A/63/3)؛

For the consideration of this sub-item, the Council will have before it the relevant sections of the report of the Commission on the Status of Women on its forty-fifth session.
ستعرض على المجلس، بصدد النظر في هذا البند الفرعي، الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الخامسة والأربعين.

c. The Third United Nations Conference on the Least Developed Countries. relevant sections of the report of the Secretary-General to the Conference on issues related to services infrastructure for development and trade efficiency;
ج - مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا - الفروع ذات الصلة من تقرير اﻷمين العام إلى المؤتمر بشأن القضايا المتصلة بالهياكل اﻷساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة؛

relevant sections of the report of the Commission on the Status of Women on its fiftieth session (General Assembly resolution 42/178 and Council resolution 1987/24)
الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الخمسين (قرار الجمعية العامة 42/178 وقرار المجلس 1987/24)

The Council had before it the relevant sections of the report of the Commission on the Status of Women on its fiftieth session (E/2006/27 and Corr.1).
وكان معروضا على المجلس الأجزاء ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الخمسين (E/2005/27 و Corr.1)().

(a) relevant sections of the report of the Economic and Social Council for 2000 (A/55/3);
(أ) الأجزاء ذات الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2000 (A/55/3)()؛

relevant sections of the report of the Commission on the Status of Women on its forty-seventh session (E/2003/27, Supplement No. 7)
الأجزاء ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها السابعة والأربعين (A/2003/27، الملحق رقم 7)

The substance of those general statements is reflected in the relevant sections of the report.
ويرد في الفروع ذات الصلة من التقرير مضمون تلك البيانات العامة.

(a) relevant sections of the report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-first session (11 June-6 July 2001) (A/56/16);
(أ) الأبواب ذات الصلة من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الحادية والأربعين (11 حزيران/يونيه - 6 تموز/يوليه 2001) (A/56/16)؛

(a) relevant sections of the report of the Economic and Social Council for 2002 (A/57/3);
(أ) أقسام ذات صلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2002 (A/57/3)()؛

(a) relevant sections of the report of the Economic and Social Council for 1997 (A/52/3);To be issued in final form as Official Records of the General Assembly, Fifty-second Session, Supplement No. 3 (A/52/3/Rev.1).
)أ( الفصول ذات الصلة في تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٧ (A/52/3))١(؛

relevant sections of the report of the Commission on the Status of Women on its fifty-eighth session (E/2014/27)
الفروع ذات الصلة بالبند من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الثامنة والخمسين (E/2014/27)

Further commentary on the previous recommendations is contained in the relevant sections of the report.
وترد في فروع التقرير ذات الصلة تعليقات أخرى على التوصيات السابقة.