"remains in the contingency fund" - Translation from English to Arabic

• المتبقي في صندوق الطوارئ
• زال في صندوق الطوارئ

Notes that a balance of 248,900 dollars remains in the contingency fund.
تلاحظ أن الرصيد المتبقي في صندوق الطوارئ يبلغ 900 248 دولار.

Notes that a balance of 3,007,400 dollars remains in the contingency fund.
تلاحظ أن الرصيد المتبقي في صندوق الطوارئ يبلغ 400 007 3 دولار.

Notes that a balance of 3,007,400 dollars remains in the contingency fund.
تحيط علما بأن الرصيد المتبقي في صندوق الطوارئ يبلغ 400 007 3 دولار.

36. The General Assembly may recall that in its resolution 60/248, it noted that a balance of $4,966,000 remains in the contingency fund.
36 - وقد تذكر الجمعية العامة أنها أشارت في قرارها 60/248 إلى أن رصيدا يبلغ 000 966 4 دولار ما زال في صندوق الطوارئ.

Notes that a balance of 22,408,100 dollars remains in the contingency fund.
تلاحظ أن الرصيد المتبقي في صندوق الطوارئ يبلغ 100 408 22 دولار.

Notes that a balance of 19,427,000 dollars remains in the contingency fund;
تحيط علما بأن الرصيد المتبقي في صندوق الطوارئ قدره ٠٠٠ ٤٢٧ ١٩ دولار؛

Notes that a balance of 15, 762,700 dollars remains in the contingency fund; See A/C.5/54/46.
تحيط علما بأن الرصيد المتبقي في صندوق الطوارئ يبلغ ٧٠٠ ٧٦٢ ١٥ دولار)٩(؛

Notes that a balance of 2,192,100 dollars remains in the contingency fund;
تحيط علما بأن الرصيد المتبقي في صندوق الطوارئ يبلغ 100 192 2 دولار()؛

Notes that a balance of 18,754,800 dollars remains in the contingency fund;See A/C.5/52/35.
تحيط علما بأن الرصيد المتبقي في صندوق الطوارئ يبلغ ٨٠٠ ٧٥٤ ١٨ دولار)٢٧(؛

Notes that a balance of 31,331,900 dollars remains in the contingency fund;
تلاحظ أن الرصيد المتبقي في صندوق الطوارئ يبلغ 900 331 31 دولار()؛

Notes that a balance of 22,338,043 dollars remains in the contingency fund.
تلاحظ أن الرصيد المتبقي في صندوق الطوارئ يبلغ 043 338 22 دولارا().

Notes that a balance of 13,762,500 dollars remains in the contingency fund;
تلاحظ أن الرصيد المتبقي في صندوق الطوارئ يبلغ 500 762 13 دولار()؛

At the same meeting, the Committee recommended that the General Assembly note that a balance of $19,427,000 remains in the contingency fund (see para. 39, draft resolution III, sect. VIII).
٦٣ - وفي الجلسة نفسها، أوصت اللجنة الجمعية العامة باﻹحاطة علما بأن الرصيد المتبقي في صندوق الطوارئ قدره ٠٠٠ ٤٢٧ ١٩ دولار )انظر الفقرة ٣٩، مشروع القرار الثالث، الجزء ثامنا(.

Notes that a balance of 5,122,000 dollars remains in the contingency fund.
تلاحظ أن رصيدا قدره 000 122 5 دولار ما زال في صندوق الطوارئ().

47. At the same meeting the Committee decided, without a vote, to recommend that the General Assembly note that a balance of $4,966,000 remains in the contingency fund (see para. 56, draft resolution III, sect. XIV).
47 - وفي الجلسة نفسها، قررت اللجنة، دون تصويت، أن توصي الجمعية العامة أن تلاحظ أن رصيدا قدره 000 966 4 دولار ما زال في صندوق الطوارئ (انظر الفقرة 56، مشروع القرار الثالث، الجزء الرابع عشر).