"remember any" - Translation from English to Arabic

• أتذكر أي
• تذكر أي
• تتذكر أي
• تتذكرين أي
• أتذكر أيّ
• تذكر أى
• تذكر أيّاً
• يتذكر أي شيء
• تذكرين أى
• أذكر أيًّا
• أتذكّر أيّ
• يَتذكّرُ أيّ
• تتذكر أيّ
• تتذكر اياً
• تتذكري أى

I don't remember any project Dr. strickland was involved in.
أنا لا أتذكر أي مشروع شارك فيه الدكتور ستريكلاند

I can't remember any of this, I don't know.
لا أستطيع أن أتذكر أي هذا، لا أعرف

I was afraid I wouldn't remember any of my high school French.
أنا خائفة وأود أن لا تذكر أي من مدرستي الثانوية الفرنسية.

Don't remember any meal but the last, can't see forward to any but the next.
لا تذكر أي وجبة ولكن الماضي، لا يمكن أن نرى إلى الأمام ولكن أي القادم.

- You honestly don't remember any of it, do you.
بأمانة، أنت لا تتذكر أي من هذا، أليس كذلك؟

Do you remember any of the names of your husband's business associates?
بكل طلاقة هل تتذكرين أي اسم من اسماء مساعدي زوجك بالعمل؟

I can't remember any of it. Just Olly yelling at me to go inside.
لا أتذكر أي شيء سوى صراخهُا علي أن أذهبَ إلى الداخل

She must have spanked me in the head,'cause I don't remember any of this.
لا بد أنها صفعتني على الرأس لأنني لا أتذكر أي شيئ من هذا

Ay, why can't I remember any animal names?
لماذا لا أستطيع أن أتذكر أي من أسماء الحيوانات؟

What good does that do me if I don't remember any of it?
فما فائدة أن تفعل لي إذا أنا لا أتذكر أي من ذلك؟

Ladies, it's really important that you try to remember any details.
السيدات، من المهم حقا أن تحاول تذكر أي تفاصيل.

I have a broken arm, and I can't remember any of my grade-school teachers' names.
لدي ذراع مكسورة، ولا أستطيع تذكر أي من أسماء مدرسيّ في الإبتدائية.

With all due respect, I can't remember any of our work.
مع كامل احترامي لا أستطيع تذكر أي من عملنا

Do you remember any unusual events or moments transpiring for any reason over the time you spent at the airport?
هل تتذكر أي أحداث غير عادية أو لحظات تجول خاطرك لأي سبب بالوقت الذي قضيته في المطار؟

Except you couldn't remember any of this until today.
عدا أنه لم يمكنك أن تتذكر أي من هذا حتى اليوم.

Can you remember any great errors that you committed in your early days?
هل تتذكرين أي أخطاء جسيمة اقترفتها في شبابك أيتها الدوقة ؟

I do not remember any other troll mould smiles, for they are cautious for your!
لا أستطيع أن أتذكر أيّ تعاويذ أخرى لأن جميعهم يخشون أن يكونوا في نفس الرأس مثلك

I know the guys had stockings over their faces, but... if you could remember any features at all,
أنا أعلم أن الأشخاص كان لديهم أقنعه على وجوههم ولكن اذا يمكنكى تذكر أى ملامح على الاطلاق

The good news is, you won't remember any of this.
الأمر الحسن أنّكَ لن تذكر أيّاً من هذا

If and when he awakens, he probably won't remember any of this.
.من المحتمل أنه لن يتذكر أي شيء من هذا

It's a relief that you don't remember any of it.
.من المريح أنكِ لا تذكرين أى شئ

It doesn't matter. When I go back, I'm not gonna remember any of this.
لا فائدة، فحين أعود لن أذكر أيًّا من هذا.

I'LL HAVE TO SAY THAT I DON'T remember any OF IT.
أنا يجب أن أقول ذلك أنا لا أتذكّر أيّ منه.

Anyway, I don't know why none of you remember any of this.
على أية حال، أنا لا أَعْرفُ لِماذا لا أحد منكم يَتذكّرُ أيّ هذا.

Do you remember any planes or anything else we can use for identification?
هل تتذكر أيّ طائرات أو شيء آخر يمكننا إستخدامه للتحديد المكان؟

I don't think so,'cause you're not gonna remember any of this.
لا أعتقد ذلك, لأنك لن تتذكر اياً من ذلك.

In a couple hours, you won't remember any of this.
خلال ساعتين من الآن ، لن تتذكري أى من ذلك