"remember every" - Translation from English to Arabic

• أتذكر كل
• تذكر كل
• اتذكر كل
• تتذكر كل
• تتذكرين كل
• أذكر كل
• أتذكّر كل
• يتذكر كل
• تتذكّري كلّ
• أَتذكّرُ كُلّ
• أذكر كلّ
• أتذكّر كلّ
• نتذكر كل
• وأتذكر كل

You know, I remember every time my dad would leave,
أنت تعرف، أنا أتذكر كل مرة والدي يغادر فيها

I remember every birthday cake my mother ever baked me.
أتذكر كل كعكة عيد ميلاد قامت والدتي بخبزها لي.

There's just -- there's so many boys that pass through there, it's -- it's hard to remember every -- every name and face.
فقط هناك الكثير من الأولاد مقيمين عنده ويصعب تذكر كل وجه وكل أسم

I remember every game you have from our work on your case.
اتذكر كل لعبة قمت بها من عملنا على قضيتك

Ghantt, I pray to God you're not concussed,'cause I want you to remember every second of this beat-down!
أدعو الرب أن لا يكون لديك ارتجاج لأنني أريد منك أن تتذكر كل ضربة وجهها لك هذا البيت

You remember every bad thing I've ever done, don't you?
أنتِ تتذكرين كل شئ سئ قمت به , صحيح؟

I still remember every detail of that day in Iraq.
ما زلت أتذكر كل تفاصيل ذلك اليوم في العراق

So sometimes, I make myself remember every detail of his face.
لذا بعض الأحيان ,أجعل نفسي أتذكر كل تفصيل من تفاصيل وجهه

You know that I remember every single word we ever said to each other?
انت تعرف أنني أتذكر كل كلمة قلناها لبعضنا؟

um, try as I might, I remember every bad review and everyone who wrote them.
أم، في محاولة كما قد، أتذكر كل مراجعة سيئة وكل شخص كتبها

I want you to know that I remember every single time we've made love.
أريد منك أن تعرف أن أتذكر كل مرة واحدة حققنا الحب.

Sure. But what if you could remember every documentary you ever saw?
ولكن ماذا لو تمكنت من تذكر كل فيلم وثائقي شاهدته؟

I am not on the case. I can't possibly remember every prisoner.
انا لست مطلع على هذه القضية و لا أستطيع تذكر كل سجين

Course, I can't remember every head he sold in six years.
بالطبع لا يمكنني تذكر كل رأس ماشية باعها في ست سنوات

Maybe not, but I also remember every answer I put down on a 104 question test.
ربما لا, ولكني ايضا اتذكر كل اجابة وضعتها في الاختبار ذو 104 سؤال

And i remember every ng detail because i used to write about it in my diary,
و انا اتذكر كل التفاصيل لانني اعتدت علي كتابة عنها في مذكراتي

I don't know. Do you remember every little smudge you ever got on your clothing?
لا أعلم, هل تتذكر كل بقعة تصاب بها على ملابسك

If you love me, you'll remember every bird in the world!
إذا كنت تحبيني، تتذكرين كل الطيور في العالم!

Yeah-yeah, I remember every word.
نعم.. نعم.. إنني أذكر كل كلمة.

I remember every single thing that happened to me in the last 94 minutes.
إنّي أتذكّر كل شيء حدث ليّ .في آخر 94 دقيقة

It's normal for him not to remember every little thing.
من الطبيعي بالنسبة له بأن لا يتذكر كل التفاصيل الصغيرة

I remember every one of them and where they were placed.
أَتذكّرُ كُلّ واحد مِنْهم وأين هم وُضِعوا.

I remember every horrible moment of it. And you... So scared that it wasn't real.
أذكر كلّ تلك اللّحظات المروّعة، وإنّك تخشى أنّ حبّي لم يكُن حقيقيًّا.

But I remember every turn he took and I was able to estimate his speed.
ولكنّي أتذكّر كلّ منعطف أخذه وكنتُ قادراً على تقدير سرعته

When you splurge on a romantic seven-course meal... you generally want to remember every bite.
عندما تفاخر على الرومانسية وجبة سبعة بالطبع... تريد عموما أن نتذكر كل لدغة.

And I remember every sordid, depraved, self-loathing thing you did after that.
وأتذكر كل الدنيئة، لئيم، الاشمئزاز الذاتي الشيء الذي فعلته بعد ذلك.