"remember her" - Translation from English to Arabic

• أتذكرها
• تذكرها
• اتذكرها
• تتذكرها
• تذكر لها
• تتذكرينها
• أتتذكرها
• تتذكّرها
• تذكرينها
• أذكرها
• يتذكرها
• نتذكر لها
• أتذكر لها
• أتذكّرها
• تتذكريها

I don't remember her, but you want me to see if I can find something out about her?
لا أتذكرها لكن أتريدين أن أرى إن أمكنني إيجاد اي شىء عنها ؟

I remember her. Right on the edge.
أنا أتذكرها جيداً انها كانت على حافة رصيف القطار

But you have to try not to remember her that way.
ولكنك عليك ألا تحاول تذكرها .على هذا النحو

Not just history remembers her but also how I remember her
ليس فقط كما يذكرها التاريخ بل كما اتذكرها انا ايضاً

That's because you remember her the way that you wish she had been, not the way that she actually was.
هذا لأنكَ تتذكرها على الطريقة التي تمنيت أن تكون عليها، ليس على الطريقة التي كانت عليها.

You may remember her from our episode
تستطيع تذكر لها من الحلقة لدينا

You might remember her as the bloodsucking dragon-cunt?
ربما تتذكرينها بصفتها . العاهرة مصاصة الدماء

From north carolina. remember her now?
من شمال "كارولينا" ، أتتذكرها الآن.

I can remember her now walking away down the street.
يمكنني أن أتذكرها الآن تمشي بعيداً في الشارع

She says that when I'm older, I won't even remember her.
وتقول أنني عندما أكبر فانني لن أتذكرها حتى

I hardly remember her, because she fled to Belgrade when the Albanians look over Kosovo with NATO.
لا أتذكرها جيداً لأنها رحلت لبلغراد عندما حارب الألبان كوسوفو مع منظمة الناتو

I don't remember her from any of Sergeant Roe's pictures.
أنا لا أتذكرها من أي من صور الرقيب رو حسنٌ

Surprised you don't remember her, considering she's the reason you left England.
يدهشني أنك لا تذكرها بإعتبار انها سبب تركك إنجلترا

That's the way her folks want to remember her.
هذه الطريقه التى يريد أصدقائها تذكرها بها

Because I distinctly remember her getting into a BMW.
لاني اتذكرها بوضوح وهي تقود البي ام دبليو

You may not remember her. It's been a while.
يمكن ان لا تتذكرها لقد مرت فتره طويله

That's how you remember her.
هذه هي الطريقة التي كنت تذكر لها.

The one who got sick, do you remember her?
تلك التي مرضت ، هل تتذكرينها ؟

Julie Dwyer. remember her?
"جولي دوير" أتتذكرها ؟

Look at her face. Tell me you don't remember her.
أنظر إلى وجهها وأخبرني أنّكَ لا تتذكّرها

You remember her, don't you, honey?
أنتِ تذكرينها أليس كذلك يا عزيزتي؟

I remember her taking me to the creek to wash in the mornings.
أذكرها وهي تأخذني إلى النهر للاغتسال في الصباح

So many women have attracted him, he couldn't remember her.
لقد جذبته العديد من النساء بعدها, لايستطيع ان يتذكرها

So I thought that becoming a Delta would be something to remember her by.
حتى ظننت أن تصبح دلتا سيكون شيئا أن نتذكر لها من قبل.

I don't remember her on the suspect list.
أنا لا أتذكر لها على لائحة المشتبه بها‎.

I-I didn't recognize her, but in context, I-I remember her.
لم أكن أتعرّف عليها، لكن في السياق، إنّي أتذكّرها.

- You couldn't remember her from one day to the next. - It matters. It matters now.
ـ لا يُمكنكِ أن تتذكريها من يوم لآخر ـ إنه مهم الآن