"remember his name" - Translation from English to Arabic

• تذكر اسمه
• تتذكر اسمه
• أتذكر اسمه
• تذكر إسمه
• أتذكر إسمه
• تذكرين اسمه
• أذكر اسمه
• تتذكرين اسمه
• تتذكّر اسمه
• اتذكر اسمه
• أتذكر أسمة
• أتذكر أسمه
• أتذكرين اسمه
• يتذكر إسمه

Well, a man from the office did come by and take his laptop. Can you remember his name?
حسنٌ، رجل من المكتب أتى و أخذ كمبيوتره المحمول أيُمكنك تذكر اسمه ؟

Oh, um, I-I can't remember his name, but I know that he splits the Porsche with somebody.
لا أستطيع تذكر اسمه لكن أعلم انه يتقاسم البورش مع شخص اخر.

Can you remember his name?
هل تتذكر اسمه ؟

And the answer better be: "I don't remember his name."
و من المستحسن أن تكون الإجابة "لا أتذكر اسمه"

I can't remember his name, for God's sake. What's the picture?
لا استطيع تذكر إسمه لأجل الرب ، ما اسم الفيلم ؟

- I want to see those tonight. - I don't remember his name.
أريد أن أراها الليلة لا أتذكر إسمه

Do you remember his name?
هل تذكرين اسمه ؟

And he has a dog with really big ears. I can't remember his name though.
ولديه كلب ذا أذنان كبيرتان، لكنّي لا أذكر اسمه

Yeah, you say that now, but last time we fought, you couldn't even remember his name.
أجل أنت تقول هذا, لكن في آخر مرة تقاتلنا بها لم يكن بإمكانك تذكر اسمه

If you can't remember his name, we'll need to take her and do a few tests.
و بما أنكَ لا تستطيع تذكر اسمه , سنحتاج لأخذها و إجراء بعض التحاليل عليها

-..if you weren't stupid if I could remember his name, that'd change things.
لو كان بوسعي تذكر اسمه فستتغير أشياء كثيرة

See this portrait of Pope Leo X? Look at him. remember his name and read what he did, then imagine him doing it.
هل ترى صورة البابا ليو العاشر؟ أنظر إليه تذكر اسمه وقم بقرأت ما فعل

Oh, come on, you don't remember his name.
-أرأيتِ؟ -بربّك -لا تذكر اسمه أنتَ أيضاً

You don't even remember his name.
أنت لا تتذكر اسمه

Please tell me you remember his name.
رجاء اخبرني انك تتذكر اسمه

Some sheikh. I can't remember his name.
هذا الشيخ لا أستطيع أن أتذكر اسمه

No wonder she can't remember his name.
لا عجب في كونها تعجز عن تذكر إسمه.

- I can't remember his name.
لا يمكنني أن أتذكر إسمه

A boy lived there but I don't remember his name
ثمة فتى كان يسكن هناك لكني لا أذكر اسمه

I don't suppose you remember his name?
لا أفترض أنك تتذكرين اسمه

Do you even remember his name?
هل تتذكّر اسمه حتى؟

There's this one fellow, I don't remember his name. Little guy, he's got dark hair, he's...
واحد منهم, لا اتذكر اسمه شعره داكن

See? I'm too sleep-deprived to even remember his name.
أنا محروم من النوم جداً حتى أتذكر أسمة

I don't remember his name.
او شئ ما لا أتذكر أسمه

didn't even remember his name.
حتى أنه لم يتذكر إسمه.