"remember how you" - Translation from English to Arabic

• أتذكر كيف
• تتذكر كيف
• تذكر كيف
• أتذكرين كيف
• تذكرين كيف
• أتتذكرين
• هل تتذكّر كيف
• تتذكر عندما
• تتذكرين كيف
• التذكر كيف
• تذكري كيف
• اتذكر كيف
• أذكر كيف
• أتذكر بما
• أتذكرين كم

I remember how you liked a good bottle of wine.
ل أتذكر كيف كنت تحب جيدة زجاجة من النبيذ.

I remember how you were such a good friend to me on the inside.
أتذكر كيف كنت مثل الصديق الجيد لي في الداخل.

You remember how you said I'd never amount to nothing?
أنت تتذكر كيف قال ويهمني ان لا تساوي شيئا؟

'Cause I'm sure you remember how you won your first.
لأنني موقن أنك تتذكر كيف فزت بفترتك الأولى

You remember how you got that scar in the first place? Of course I do.
هل تذكر كيف حصلت على تلك الندبة بالبداية؟

remember how you asked if that fall is what killed him?
أتذكرين كيف سألتِ عمّ لو كان السقوط ما قتله؟

I remember how you pretended the rusted hole in your ceiling was a sunroof.
أتذكر كيف تظاهرتي بالثقب الصدء على انه فتحة سقف

remember how you felt losing Wade, almost Heath?
أتذكر كيف شعرت عندما فقدت وايد, وهيث تقريبا؟

You brought up Ali, and I was just trying to remember how you knew her.
لقد كنتي ترين آلي وأنا أحاول أن أتذكر كيف عرفتيها

Listen, remember how you helped me in the museum with all that art knowledge?
أصغي، أتذكر كيف ساعدتني بالمتحف بخصوص تلكَ الدراية الفنّية؟

Uh-huh, do you remember how you put your really fancy watch in my purse?
هل تتذكر كيف أنك وضعت ساعتك الفاخرة في حقيبتي؟

You remember how you were this morning?
هل تتذكر كيف كانت حالتك هذا الصباح؟ لقد تغيرت،

remember how you lived the first you came to me - cursed by fits and reliance on your merciless wife.
تذكر كيف كنت تعيش قبل أن تأتي إلي مبتلى بالأمراض و الإعتماد على زوجتك اللئيمة

Remember, how you fought your brother for this seat?
أتذكرين. كيف كنتِ تتشاجرين أنتِ وأخاكِ على هذا الكرسي؟

remember how you couldn't get your litle fat foot into that tiny glass slipper?
مايبل، هل تذكرين كيف لم تستطيعي إدخال قدمك الصّغيرة الثّخينة إلى ذلك الحذاء الزّجاجيّ الصّغير؟

You remember how you didn't say a word all the way there?
أتتذكرين أنك لم تنطقي بكلمة طوال الطريق؟

remember how you said that none of Jeeter's buddies would help us with that double homicide?
هل تتذكّر كيف قلت أن لا أحد من رفاق (جيتر) سوف يساعدونا بالجريمة المزدوجة؟

remember how you asked me for the names of all the cops on the roster back in'92?
تتذكر عندما طلبت مني أسماء جميع أفراد الشرطة الذي ظهروا بقائمة 1992؟ أجل؟

remember how you said you wanted to be a stripper?
تتذكرين كيف قلت أنك تريدين أن تصبحي متعرية ؟

It's the perfect crime'cause you can't remember how you got it.
أه إنها الجريمة الكاملة .لانك لن تستطيع التذكر كيف أصابك

You remember how you were, like, super scared to fall asleep because you thought if you did you were gonna die?
هل تذكري كيف كنتِ، مثل سوبر خائفة في النوم لأنكِ كنت تعتقدين إذا قمت بها ستموتين؟

I remember how you were panting behind your mask, and how your sweat dripped on my skin.
انا اتذكر كيف كنت تتنفس بصعوبة وراء قناعك و كيف ان عرقك تقطر على جلدى

I still remember how you smiled when I put that doll in your cradle.
مازلت أذكر كيف ابتسمت عندما وضعت تلك الدمية بمهدكِ

o you remember how you felt? What you wante to o?
أتذكر بما شعرت وما أردت فعله؟

You remember how you were shocked to hear these terrible news from Europe...
أتذكرين كم كنت مصدومة عند سماعك تلك الاخبار الفظيعة من أوروبا