In case you get any funny ideas about losing us or making off with my money, just remember this. | Open Subtitles | في حالة حصول اي افكار مضحكة عن فقداننا او من صنع بلدي من المال فقط تذكر هذا |
Hey, now just remember, this is from both of us. | Open Subtitles | مهلا, الآن فقط تذكر, هذا من كل واحد منا. |
"Oh, when you feel downhearted You must remember this | Open Subtitles | عندما تشعر بالاكتئاب يجب عليك أن تتذكر هذا |
Oh, I'm gonna remember this come election time, Sheriff. | Open Subtitles | سوف أتذكر هذا في الإنتخابات القادمة أيّها المأمور |
Great. Now I'll never get to remember this moment. | Open Subtitles | جميل, الآن لن أستطيع أن أتذكر هذه اللحظات |
Now, mister, you'll never remember this moment, but I will. | Open Subtitles | الآن، سيد، عليك أبدا تذكر هذه اللحظة، ولكن سوف. |
Now you gotta remember, this was Salt Lake City. | Open Subtitles | الآن أصبحت تتذكر هذه كانت مدينة البحيرة المالحة |
Remember, this is mini camp, not Monday night football. | Open Subtitles | تذكروا هذا معسكر صغير ليست ليلة الاثنين الكروية |
- With indie kids, you have to remember this. | Open Subtitles | عندما تلتقي بأعضاء الفرق الهواه، عليك تذكر هذا |
- Okay, so remember, this is deputy commissioner Grayson and his smoking hot wife. | Open Subtitles | حسنا تذكر هذا هو نائب المفوض غرايسون وهذه زوجته المثيرة سوف تتذكرها لانها تبدو |
Whenever you consider not using a condom, remember this pain. | Open Subtitles | عندما كنت تنظر عدم استخدام الواقي الذكري، و تذكر هذا الألم. |
And before you come back with some smartass comment, remember this: | Open Subtitles | وقبل أن تعود مع تعليقات متحاذقه :تذكر هذا |
Yeah, I don't know how well you remember this, but apparently I guess I was kind of an asshole in high school. | Open Subtitles | نعم، أنا لا أعرف جيدا كيف تتذكر هذا, ولكن على ما يبدو اعتقد انني هو نفس الأحمق في المدرسة الثانوية. |
You probably don't remember this, but the summer after you graduated from college, | Open Subtitles | ،ربما لا تتذكر هذا ،لكن الصيف بعد تخرجك من الكلية |
remember this morning, you said something was gonna happen to the Book? | Open Subtitles | أتذكر هذا الصباح عندما قلت أن شيئا ربما يحدث للكتاب ؟ |
I remember this one time when we were in high school. | Open Subtitles | أتذكر هذه المرة عندما كنا في المدرسة الثانوية |
Then you have to remember this moment when we speak next. | Open Subtitles | إذا عليك تذكر هذه اللحظة عندما نتحدث في الأمر التالي |
- Remember to remember this moment. - We just got our first check. | Open Subtitles | تذكر أن تتذكر هذه اللحظة لقد حصلنا للتو على شيكنا المصرفي |
'As you compose your messages,'remember this, he will want you naive, young, lonely and lost in this world. | Open Subtitles | ',بينما تكتبون رسائلكّن' , تذكروا هذا سيرغبُ بكنّ شابات، سهلّة الخِداع |
Do you remember this morning I told you I didn't sleep well? | Open Subtitles | هل تذكرين هذا الصباح أخبرتك أني لم أنم جيدا ؟ |
[ Chuckles ] Do you remember this, that camping trip we took? | Open Subtitles | هل تتذكرين هذا ؟ رحلة المخيم التي قمنا بها ؟ |
Okay, well, remember this feeling and never let it go... | Open Subtitles | حسناً , حسناً , تذكري هذا الشعور ولا تفلتيه |
Remember, this is my little place that I... | Open Subtitles | أتذكرين, هذا مكاني الصغير |
But before you go growing any more balls, remember this... | Open Subtitles | لكن قبل أن تذهب وتتحلى بالرجولة ، تذكر ذلك |
You remember this thing I taught you a minute ago? | Open Subtitles | تذكّر هذا الشيء الذي علّمتك إياه قبل دقيقة؟ |
Oh, this thing. Look, look! - I remember this! | Open Subtitles | يا إلهي , هذا الشيء , أنظروا أنا أذكر هذا الشيء |
I remember this day. Mom took us out of school. | Open Subtitles | انا اتذكر هذا اليوم , والدتنا اخذتنا من المدرسه |