"remember what happened" - Translation from English to Arabic

• تذكر ما حدث
• تتذكر ما حدث
• أتذكر ما حدث
• تذكّر ما حدث
• أتتذكر ما حدث
• تتذكر ماذا حدث
• تتذكّر ما حدث
• يتذكر ما حدث
• أذكر ما حدث
• تذكر ماذا حدث
• تذكري ما حدث
• تذكرين ما حدث
• أتذكر ماذا حدث
• أتذكّر ما حدث
• اتذكر ما حدث

You remember what happened to little red riding hood.
أنت تذكر ما حدث إلى القليل أحمر ركوب هود.

When I tell you to use it, and I will, remember what happened this time.
حينما أقول لك استخدمه وسأفعل تذكر ما حدث هذه المرة

remember what happened when that infamous returned with no warning decided to stop taking his daily dose?
هل تتذكر ما حدث عندما قام أحد العائدين بالتوقف عن تناول الجرعة اليومية دون سابق إنذار؟

remember what happened when I took care of your goldfish?
أتذكر ما حدث عندما كنت أرعى سمكتك الذهبية؟

There's a reason you can't remember what happened to you that day in the woods.
هُنالك سببٌ لعدم قدرتكِ على تذكّر ما حدث لكِ ذلك اليوم في الغابة.

remember what happened here when I ran for The White House?
أتتذكر ما حدث هنا عندما ترشحت لمنصب رئاسة الجمهورية؟

Well, I could hear Becky's heart racing every time she tried to remember what happened to her.
حسنا.. استطيع ان اسمع دقات قلب بيكى تتسارع لقد حاولت ان تتذكر ماذا حدث لها.

No, no, just, just tell her that you didn't remember what happened.
{\fnAdobe Arabic} لا، لا، اخبرها فحسب أنّك لم تتذكّر ما حدث.

remember what happened, whatever he could melt steel,
تذكر ما حدث ؟ مهما كان يمكن أن تذوب الفولاذ

Jane, why can't you remember what happened to you when you disappeared?
-جاين" ، لماذا لايمكنكِ تذكر ما حدث لكِ" -حين إختفيتي ؟

You don't remember what happened to us last season?
أنت لا تتذكر ما حدث لنا في الموسم الماضي؟

And if you remember what happened with enzymes, well, you can probably guess what's coming next.
وإذا تتذكر ما حدث مع الانزيمات، حسنا، ربما يمكنك تخمين ما سيأتي.

remember what happened when you shot "Uninvited Guest" in 1998?
هل تتذكر ما حدث عنما كنت تصور فيلم ضيف متطفل فى 1998؟

- Two and a half, actually. I don't remember what happened last night.
مرتبن ونصف في الواقع لا أتذكر ما حدث ليلة البارحة

I don't remember what happened. I lost my mother.
و لا أتذكر ما حدث لكني فقدت اُمي

Maybe massa won't punish. remember what happened to Renwick?
ربما لن يعاقبنا السيد أتتذكر ما حدث لـ(ريدويك)؟

"She couldn't remember what happened to the other girl
"لم تستطع أن تتذكر ماذا حدث للفتاة الأخرى

No, no, just, just tell her that you didn't remember what happened.
لا، لا، اخبرها فحسب أنّك لم تتذكّر ما حدث.

He does not remember what happened after that but the details were told to him later.
وهو لا يتذكر ما حدث بعد ذلك لكن التفاصيل نُقلت إليه في وقت لاحق.

I don't...remember what happened when where who at all.
أنا لا أتذكر. لا أذكر ما حدث ومتى وأين على الإطلاق.

remember what happened the last time the gate's power supply was overloaded?
هل تذكر ماذا حدث آخر مره عندما زاد التحميل على مولد الطاقه للبوابة ؟

Well, you still don't remember what happened that night, So, a few faces from the case might jog your memory.
حسنٌ ، لازلتِ لا تذكري ما حدث بتلكَ اللـّيلة، إذن بعض الوجوه من القضية قدّ تنعش ذاكرتكِ.

Boy, do you remember what happened the last time we went to New York?
الصبي، هل تذكرين ما حدث آخر مرة ذهبنا إلى نيويورك؟

I don't actually remember what happened.
فى الحقيقة أنا لا أتذكر ماذا حدث

How can I possibly sleep when I can't even remember what happened to Mother?
كيف عساي أنام وأنا لا أتذكّر ما حدث لأمّي؟

I cannot remember what happened next, I must have passed out.
ولا يمكنني أن اتذكر ما حدث بعد ذلك ولا بد أنني فقدت الوعي.