"remember what you" - Translation from English to Arabic

• تتذكر ما
• تذكر ما
• تذكرين ما
• أتذكر ما
• تتذكر ماذا
• تذكر ماذا
• أتتذكرين ما
• تتذكرين ما
• تتذكرين ماذا
• تذكرين ماذا
• تذكّر ما
• أتتذكر ما
• أتتذكر ماذا
• أتذكرين ما
• تَتذكّرُ ماذا

Do you not remember what you did to every boy she brought around the house growing up?
هل تتذكر ما كنـُـتَ تفعله مع كل شاب كان يـُـحوم حول المنزل الذي ترعرعنا فيها

Do you remember what you said the first night you met me?
هل تتذكر ما قلته لي في أول ليلة قابلتني فيها ؟

Do you remember what you wore the first day of fourth grade?
هل تذكر ما كنت ارتدى في اليوم الأول من الصف الرابع؟

You know, I wish you remember what you've done.
أتعلمين، كنت أتمنى لو أنكِ تذكرين ما فعلته

I DON'T remember what you SAID YOU WERE DOING TODAY,
لا أتذكر ما قلته لي بشأن ما ستفعلينه اليوم

And you don't remember what you were doing right before then?
وأنت لا تتذكر ماذا كنت تفعل؟ تماما قبل ذلك؟

Do you remember what you would say to me when I couldn't sleep, when you were holding onto me?
هل تتذكر ما كنت تقوله لي عندما لم أستطع النوم ؟ عندما كنت متمسّكاً بي تتذكر ؟

remember what you told you me about Byeong Jae?
هل تتذكر ما أخبرتني به بشأن بيونغ جاي؟

You won't remember what you tell me once the narcotic wears off.
لن تتذكر ما ستقوله لي بعد زوال تأثير المخدر

But do you remember what you were thinking, and what you felt in this moment?
لكن هل تتذكر ما كنت تفكر به وتشعر به في تلك اللحظة؟

remember what you so generously handed me the night that Frankie was shot, what you called the most beautiful thing in the world?
تذكر ما كنت سلمت لي بسخاء الليلة التي أطلق فيها النار على فرانكي ما أسميته الشيء الأجمل في العالم؟

I started taking birth control, and I said I thought you still needed more time, do you remember what you said to me?
لماذا بدأت أخد أدوية تحديد النسل وقلت أنّني اعتقدت أنّك بحاجة للمزيد من الوقت هل تذكر ما قلته لي؟

It's your testimony that you don't remember what you fought about that morning, is that correct?
في شهادك قلت أنّك لا تذكر ما تشاجرتم بشأنه في ذلك الصّباح هل هذا صحيح؟

Do you remember what you were doing ten years ago?
هل تذكرين ما كنتِ تقومين به منذ عشر سنوات؟

Do you remember what you said to me after the very fist time we had intercourse?
هل تذكرين ما قلته لي بعد المرة الاولى جدا كان لدينا الجماع؟

Do you remember what you told me the first time I was on this vessel?
أتذكر ما قلته لي حين ركبت المركبة أوّل مرّة؟

I just want you to know... that I remember what you did for me.
أريدك فقط أن تعرفي بأنني أتذكر ما قمتِ به لأجلي

remember what you did to my last Halloween costume?
تتذكر ماذا فعلت باخر زي تنكري لي ؟

Do you remember what you wrote on the card, Frederick?
هل تذكر ماذا كتبت على البطاقة ، يا فريدريك؟

Shirley, do remember what you bought for $54 at the Love Hut?
أتتذكرين ما الأشياء التي إشتريتها بقيمة 54 دولاراً في محل كشك الحب ؟

remember what you told me about havin'kids?
هل تتذكرين ما قلتيه لي عن حصولي على أطفال؟

Sweetheart, when you graduated from high school almost a year ago, do you remember what you said to me?
حبيبتي, عندما تخرجتي من الثانوية قبل عام تقريباً هل تتذكرين ماذا قلتي لي؟

You remember what you said the first time that she ran away?
هل تذكرين ماذا قلت اول مره هربت فيها

remember what you said. We're going to get him alive
تذكّر ما قلته، سنقبض عليهم على قيد الحياة.

No. Do you remember what you were doing the week before the anniversary of your father's death?
أتتذكر ما كنت تفعله في الأسبوع السابق للذكرى السنوية لوفاة والدك؟

Do you remember what you always tell me when i'm scared?
أتتذكر ماذا تخبرني دائماً عندما أكون خائفة؟

Do you remember what you said to me our first day as outlaws?
أتذكرين ما قلتِه لي في يومنا الأوّل كخارجين عن القانون؟

So you remember what you're gonna say at midnight?
لذا تَتذكّرُ ماذا ستقول عند منتصف الليل؟