"remember when we were" - Translation from English to Arabic

• تذكر عندما كنا
• أتذكر عندما كنا
• تتذكر عندما كنا
• أتتذكرين عندما كنا
• تذكرين عندما كنا
• أتتذكر عندما كنا
• أتذكر عندما كنّا
• تتذكرين عندما كنا
• تذكر عندما كنّا
• تتذكر عندما كنّا
• أتذكرين عندما كنا
• أتذكّر عندما كُنّا

Remember when we were young like this, and we used to dance and go to parties, and things like that?
هل تذكر عندما كنا صغارا مثلهم و كنا نذهب للرقص و حضور الحفلات و امور كهذه الا تذكر؟

Remember when we were dating and that guy in the bar put his arm around her?
تذكر عندما كنا نتواعد و ذلك الشخص في البار وضع ذراعه حولها

I Remember when we were little, Dad would tell us to button up our coats or we'd...
أتذكر عندما كنا صغاراً، أبي كان يقول لنا أنه إذا لم نكن نلبس معاطفنا جيداً

Look, Remember when we were kids and Mom and Dad got us tickets to go to the circus, but we never went?
انظر، أتذكر عندما كنا أطفال وقام أبي وأمي بجلب تذاكر لنا للسيرك لكننا لم نذهب ؟

You Remember when we were kids, we used to fight over the game boy?
تتذكر عندما كنا أطفالا، كنا للقتال على الصبي اللعبة؟

Because it's stupid and dangerous. Remember when we were stupid?
هذا لأنها غبية وخطيرة أتتذكرين عندما كنا أغبياء وخطيرين؟

Remember when we were over there the other night?
هل تذكرين عندما كنا هناك منذ بضعة ليالي؟

Remember when we were little and I stopped you from drinking that Mop Glo?
هل تذكر عندما كنا صغار ومنعتك من شُرب منظف الأرضيات؟

You Remember when we were kids, you used to tell Evan and I... stories about John Hunt Morgan and his Raiders?
هل تذكر عندما كنا صغارا؟ أخبرتنا جون هانت مورجان ورجاله له.

Remember when we were kids, how much I looked up to you?
هل تذكر عندما كنا أطفالاً كيف كنت أبحث عنك؟

Remember when we were little, and you'd always tag along with me, wherever I went?
تذكر عندما كنا صغار كنت دائما معي أينما ذهبت؟

Come on, I Remember when we were back in the academy, it was you pushing me for last call.
بحقِك , أتذكر عندما كنا في الأكادمية كانت أنتِ من تضغطين عليّ لواحدة أخيرة

Remember when we were kids and we used to have holidays at the beach house, and you could always smell when a storm was coming?
أتذكر عندما كنا صغار .. وكنا نقضي العطلات عادة في منزل الشاطئ وكنا دائما نشم رائحة العاصفة

Do you Remember when we were real little and a movie crew came to town?
أتذكر عندما كنا صغيرين جداً و جاء فريق عمل فيلم للمدينة؟

do you Remember when we were in zurich for your half-birthday?
هل تتذكر عندما كنا في زيورخ لمنتصف عيد ميلادك

Remember when we were talking about bringing Danny back into the business?
هل تتذكر عندما كنا نتكلم بشأن ادخال داني الى العمل

Hey, do you Remember when we were kids, when I taught you how to hide your cookies in your underpants so the other kids wouldn't steal them?
هل تتذكر عندما كنا أطفال؟ عندما علمتك كيف تُخفي الحلوى في ملابسك الداخلية

You Remember when we were nine, I think?
أتتذكرين عندما كنا بالتاسعة حسب ما اعتقد

So do you Remember when we were talking about what happened the other night and we said that it was nothing, it was just a response to trauma?
لذا هل تذكرين عندما كنا كانوا يتحدثون عن ما حدث وقالت ليلة أخرى ونحن أنه لا شيء، كان مجرد استجابة للصدمات؟

♪ and I love you, too hey, Remember when we were at the bank the other day and you were flirting with that tall, skinny teller?
♪ وأنا أحبك أيضاً ♪ أتتذكر عندما كنا في البنك سوياً ذلك اليوم

You know, I can still Remember when we were just kids, back in your dads garage.
أتعلم؟ لايزال بإمكاني أن أتذكر عندما كنّا صغاراً، عندما كنّا في جراج والدك

You know,kim,you Remember when we were at bragg?
هل تعرفين يا كيم هل تتذكرين عندما كنا في براج ؟

Do you Remember when we were kids after Mom and Dad died, when everyone at the church wouldn't take their eyes off us?
هل تذكر عندما كنّا أطفالاً بعدما توفي والدانا عندما كان جميع من في الكنسية يحدقون بنا؟

Look, hey, hey, hey. Remember when we were kids? Remember when we were kids?
هل تتذكر عندما كنّا أطفالاً؟

Remember when we were up in Big Sur and you thought he was following us in that truck?
أتذكرين عندما كنا في بيج سير؟ وظننت انه كان يتبعنا في تلك الشاحنة؟

I Remember when we were together, she said she never wanted to get married.
.. أتذكّر عندما كُنّا معًا، أنّها قالت أنّها لا تريد الزواج أبدًا