"remind me to" - Translation from English to Arabic

• ذكرني أن
• ذكرني بأن
• ذكريني أن
• ذكريني بأن
• ذكرني ان
• ذكّرني أن
• أذكر لي أن
• ذكرينى أن
• ذكرنى أن
• ذكرنى بأن
• ذكرني ألا
• ذكرني لكي
• ذكروني بأن
• ذكّريني
• تذكيري بأن

Remind me to call the butterfly people first thing Monday.
ذكرني أن أتصل بشركة الفراشات كأول شيء يوم الأثنين

Remind me to upgrade our Internet tomorrow.
ذكرني أن أحدث الاتصال بشبكة المعلومات لدينا غدًا.

But, uh, Remind me to tell you about this dream I had last night...'cause there's some really funny stuff in it.
و لكن, آه, ذكرني بأن أخبرك عن هذا الحلم الذي راودني ليلة البارحة لأنه كان فيه بعض الأشياء المضحكة حقا

Remind me to untag every picture ever posted of me online.
ذكريني أن أزيل إرتباط كل صورة أرسلها عبر الإنترنت بالشبكة

Remind me to tell you that on Oscar night when she picks up the award for Best Actress.
ذكريني بأن أعيد كلامك لك في ليلة الأوسكار عندما تستلم هي جائزة أفضل ممثلة

Remind me to tell Caroline there's a leak at the Bureau.
ذكرني ان اخبر كارولين هناك تسريب في المكتب

Remind me to tell them to do a cyber security check.
ذكرني أن أخبرهم بأن يزودو حواسيبهم بحماية

Next time I bribe someone, Remind me to bring more money.
عندما أرشوا في المرة قادمة ذكرني أن أحضر المزيد من المال

Next time Remind me to bring some aspirin.
في المرة القادمة ذكرني أن أحضر بعض المهدئات

Hey, Mr. Charming, Remind me to ignore you next time.
أيها الساحر، ذكرني أن أتجاهلك المرة القادمة

When I get back, Remind me to tell you all about the omelet-bar station.
عندما أعود، ذكرني بأن أخبرك كل شيء عن حانة محطة العجلة

Remind me to hit it over the fence next time.
ذكرني بأن لا أنزل لأرالملعب في المرة القادمة

Remind me to come by court next week and critique your performance.
ذكرني بأن آتي للمحاكمة الأسبوع المقبل لأنتقد أداءك

Remind me to stop inquiring about your modus operandi.
ذكريني أن أتوقف عن الاستفسار عن طريقة عملك

Remind me to knock out that manager when we get out of here.
ذكريني أن أضرب ذلك المدير عندما نخرج من هنا

Damn it! If you could Remind me to tell your father to call the alarm company.
اللعنة ذكريني بأن أخبر والدك أن يتصل بشركة أجهزة الإنذار

Remind me to check our inventory of alcohol swab...
ذكرني ان أقوم بعمل تحليل الكحول في الدم لكل الفرقة

Remind me to get you a pack of cigarettes when this is all over.
ذكّرني أن أهديك علبة سجائر حين تنتهي هذه المهمّة.

If we live through this, Remind me to kill you later.
إذا كنا سنعيش من خلال هذا، أذكر لي أن أقتلك في وقت لاحق.

Remind me to thank John for a lovely weekend.
ذكرينى أن اشكر جون على هذه العطلة الرائعة

Remind me to thank him next time we visit the palace.
ذكرنى أن أشكره في المرة القادمة ونحن فى زيارة القصر

Remind me to speak to the House committee about it.
ذكرنى بأن أخاطب مجلس النواب فى هذا الشأن

Remind me to never let you into the Annex kitchen.
ذكرني ألا أجعلك تدخل أبدا إلى ملحق المطبخ

Remind me to have you buy my next car for me.
ذكرني لكي اصطحبك معي اذا اردت شراء سياره مره اخرى

Look, all I'm saying is, if I ever start referring to these as the best years of my life... Remind me to kill myself.
.. ـ كل ما أريد قوله هو إذا بدأت الإِشارة إلى أن هذه الأيام هي أفضل سنين حياتي ذكروني بأن أقتل نفسي

Remind me to offer to fix your car more often.
ذكّريني أن أعرض عليكِ اصلاح سيارتك أكثر من هذا

Hey, guys, can you Remind me to get toilet paper on the way home?
يا رفاق، أتستطيعون تذكيري بأن أشتري مناديل المرحاض عند طريقنا للمنزل؟