"reminisce" - Translation from English to Arabic

• الذكريات
• تذكري
• نستذكر

I love to reminisce with Former members of the cast.
أود أن أستغرق في الذكريات مع عضو سابق بالطاقم

Surely it's not just to reminisce.
لماذا استدعيتني إلى هُنا بصراحة ؟ بالتأكيد الأمر لا يتعلق بإستعادة الذكريات فقط

Tell me you're not leaving, already. I thought we might reminisce.
أخبريني أنّك لن تغادري بهذه السرعة لقد فكّرت أن نسترجع الذكريات

As I reminisce, I take your hand as I pluck flowers and sing
أثناء تذكري للماضي، آخذ يدك بينما أقطف الأزهار وأغني (ليس هناك دليل)

If we are going to reminisce, let's at least get a drink, huh?
إذا أردنا أن نستذكر فدعينا على الأقل نحظى بمشروب، أليس كذلك؟

You didn't come all this way just to reminisce.
تكبدّت كلَ هذا العَناء من أجل أن تغرق في الذكريات

We're here to watch old photos, not reminisce.
نحن هنا لمُشاهدة الصور القديمة، و ليس الذكريات ..مشي، مشي

You didn't come here to reminisce about the good old Guard days, though, did you?
أنت لم تأتى هنا لاسترجاع الذكريات ,المتعلقة بالأيام الخوالى الطيبة بالحراس أليس كلك؟

- So you're here to flirt. - And reminisce.
. إذن أنت هنا للمغازلة . و استرجاع الذكريات

We'll go out, have a couple drinks, reminisce a little, and then you go home and hop back into bed.
سنخرج ونشرب قليلاً، ونستعيد الذكريات. ومن ثم تذهب إلى المنزل وتستلقي على فراشك

We'll reminisce about old times, San Francisco a little bit, New York, and then I'm gonna go away.
سوف نستغرق في الذكريات عن الأيام الخوالي سان فرانسيسكو ، نيويورك

Now go reminisce and enjoy yourself because I'm not canceling.
اذهب لاستحضار الذكريات والاستمتاع، لأنني لن ألغي

You're old school. You reminisce and you tell stories.
أنت من المدرسة القديمه تستغرق بحكاية الذكريات

Nah, tried to say hello, you know, reminisce.
لا انا حاولت ان اقدم له التحية تعرفين .. الذكريات

And whoever used this book last, maybe just to look from picture to picture, reminisce about happier times,
وآخر من استعمل هذا الكتاب ربما نظر من صفحة لأخرى وغرق في الذكريات السعيدة

Hey, Daddy, you Ain't the only one who can reminisce.
ابي لست وحدك من يستطيع استعادة الذكريات

You just broke off to reminisce?
هل ستبدأ في سرد الذكريات الآن؟

But you didn't come here to reminisce about the bad ol'days.
ولكنك لم تأتي هنا كي نستذكر الأيام الخوالي السيئة