"reminiscing" - Translation from English to Arabic

• الذكريات
• نتذكر
• حنين
• بالحنين

We're only reminiscing. You've done all right out of it.
نحن فقط نستعيد الذكريات,وانت كنت بخير في خارد الموضوع

reminiscing, arguing over details.
يسترجعان الذكريات ويتجادلان بشأن التفاصيل

Perhaps you two might continue reminiscing while we make our way across the lake.
ربّما تكملان استرجاع الذكريات أثناء عبور البحيرة

The other day, my sisters and I were reminiscing.
بالايام الاخرة , اخواتي و انا كنا نتذكر

I am getting tired of the folksy reminiscing, though.
كلا لقد سئمت من إعادة حنين الماضي

We were at my apartment, and we`re in the bedroom together... and we were reminiscing. lt was great, and I wanted so much to kiss her...
كنا في شقتي, و كنا سوياً في غرفة النوم و كنا نحس بالحنين, و كانت لدي الرغبة الشديدة في تقبيلها

But it was nice reminiscing about old times.
كان من الرائع أن نستعيد الذكريات القديمة

We were reminiscing last night. It was nice. She got carried away.
كنا مستغرقين في الذكريات الليلة الماضية وكان الأمر لطيفاً, لكنها تمادت في الأمر

You caught me reminiscing. A lot of memories here.
لقد وجدتني مستغرقاً في الذكريات الكثير من الذكريات هنا

I guess we just got caught up, you know, reminiscing.
نعم، هذا ماحصل لي أيضًا أظننا علقنا بمسألة ..بسرد الذكريات

What is it, Iike reminiscing about Mr. French?
, ما هي مثل حكاية الذكريات عن سيد . فرنش ؟

actually, we'II be reminiscing about Benson.
في الواقع , نحن سنستعيد الذكريات . حول بنسون

Well, that's a nice place to start reminiscing.
هذا مكان جيد لبدء الذكريات منه

- Makes me miserable reminiscing on it.
- يحزنني استرجاع هذه الذكريات - هل تعرف المالك؟

We were just reminiscing.
كنا نستعيد الذكريات فحسب

Just reminiscing.
نتبادل الذكريات وحسب

Did some reminiscing about africa.
خضنا ببعض الذكريات عن افريقيا

reminiscing.
ونستغرق في الذكريات.

We were just actually going over our West Bev yearbook, reminiscing about the good old days.
"لقد كنا نراجع بالكتاب السنوي لـ "بيف الغربية . نتذكر الأيام الخوالي

And we're reminiscing about the good old times.
ونحن نتذكر أيامنا الماضية

Just... reminiscing, Mr. Deeks.
فقط . ,حنين سيد (ديكس)

I look forward to reminiscing about this tomorrow.
أنا أتطلع بالحنين حول هذا غداً