"remuneration of the members of the tribunal" - Translation from English to Arabic

• أجور أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار

Considering further that the remuneration of the members of the Tribunal has been significantly affected by exchange rate fluctuations,
وإذ يضع في اعتباره كذلك أن أجور أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار تأثرت تأثرا ملموسا بتقلبات أسعار الصرف،

Considering further that the remuneration of the members of the Tribunal has been significantly affected by exchange rate fluctuations;
وإذ يضع في اعتباره كذلك أن أجور أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار تأثرت إلى حد بعيد بتقلبات أسعار الصرف،

A. Adjustment of the remuneration of the members of the Tribunal made in line with that of the members of the International Court of Justice
ألف - تعديل أجور أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار وفقا لأجور أعضاء محكمة العدل الدولية

II. remuneration of the members of the Tribunal
ثانيا - أجور أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار

7. In June 2010, the twentieth Meeting of States Parties took a decision on the adjustment of the remuneration of the members of the Tribunal (SPLOS/215).
7 - في حزيران/يونيه 2010، اتخذ الاجتماع العشرون للدول الأطرف مقرراً بشأن تعديل أجور أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار (SPLOS/215).