"rené valéry" - Translation from English to Arabic

• رينيه فاليري

Benin René Valéry Mongbe, Alini Ichola Abida, Georges A. Whannou, Joel W. Adechi, Rogatien Biaou, H. Paul Houansou
بنن رينيه فاليري مونغبه، أليني إيتشولا أبيدا، جورج أ. وانو، جويل و. أديشي، روغاتين بياو، ﻫ.

Benin René Valéry Mongbe, Joel Adechi, Abida Alimi, Rogatien Biaou, Paul H. Houansou
بنن رينيه فاليري مونغبه، جويل أديشي، أبيدا أليمي، روغاتين بياو، بول ﻫ.

Benin Jean Roger Ahoyo, René Valéry Mongbe, Damien Houeto, Georges A. Whannou, Joël Wassi Adechi, Rogatien Biaou, Bienvenu Accrombessi, Pascal I. Sossou, Paul H. Houansou
بنن جان روجيه آهويو، رينيه فاليري مونجبي، داميين هويتو، جورج أ. وانو، جويل واسي آديش، روغاتيين بياو، بيينفونو آكرومبيسي، باسكال إ. سوسو، بول ﻫ.

Forty-eighth Mr. René Valéry Mongbe Mr. Leandro Arellano Ms. Irene Freudenschuss-
الثامنة السيد رينيه فاليري مونغبي السيد لياندرو أريانو ريسنديز السيدة آيرين فرودنشوس - ريكل

I would also like to commend the two preceding Vice-Chairmen of the Ad Hoc Working Group, the former Permanent Representative of Benin, Ambassador René Valéry Mongbé, and the Permanent representative of Sweden, Ambassador Peter Osvald.
وبودي أيضا أن أثني على نائبي رئيس الفريق العامل المخصص السابقين، الممثل الدائم السابق لدولة بنن، السفير رينيه فاليري مونغبي، والممثل الدائم للسويد، السفير بيتر أوسفلد.

Ambassador René Valéry Mongbé, Permanent Representative of Benin, and Ambassador Peter Osvald, Permanent Representative of Sweden, Vice-Chairmen of the Ad Hoc Open-ended Working Group of the General Assembly on an Agenda for Development;
نائبا رئيس فريق الجمعية العامة العامل المفتـــوح باب العضوية المخصص لخطة للتنمية والمسائل اﻷخرى المتصلة بمجلس اﻷمن: السفير رينيه فاليري مونغـــبي، الممثل الدائم لبنن، والسفير بيتر أوزفالد، الممثل الدائم للسويد.

Second Committee: Mr. René Valéry Mongbé (Benin)
اللجنة الثانية: السيد رينيه فاليري مونغبي )بنن(

Mr. René Valéry Mongbe
السيد رينيه فاليري مونغبي

4. An organizational meeting of the Working Group was held on 28 November 1995, at which Mr. René Valéry Mongbé (Benin) and Mr. Peter Osvald (Sweden) were reconfirmed as Vice-Chairmen of the Working Group.
٤ - وعقدت جلسة تنظيمية للفريق العامل في ٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ أبقي فيها على السيد رينيه فاليري مونغبي )بنن( والسيد بيتر أوزفالد )السويد( في منصبيهما كنائبين لرئيس الفريق العامل.

I do not wish to conclude without expressing our sincere and deep appreciation to the Vice-Chairmen of the Working Group on an Agenda for Development, His Excellency Mr. René Valéry Mongbé, Permanent Representative of Benin, and His Excellency Mr. Peter Osvald, Permanent Representative of Sweden to the United Nations.
ولا أود أن أختتم كلمتي دون اﻹعراب عن تقديرنـــا الخالص والعميق لنائبي رئيس الفريق العامل المعني بخطة للتنمية، سعادة السيد رينيه فاليري مونغبي، الممثل الدائم لبنن وسعادة السيد بيتر أوزفالد، الممثل الدائم للسويد لدى اﻷمم المتحـــدة.

The 1994 organizational session of the Commission was opened by its Chairman, H.E. Mr. René Valéry Mongbe (Benin).
افتتح رئيس الهيئة، سعادة السيد رينيه فاليري مونغبي )بنن( الدورة التنظيمية لعام ١٩٩٤.

I would like at this point to congratulate and thank the Vice-Chairmen responsible for the work of the Group, Ambassador René Valéry Mongbé of Benin and His Excellency Mr. Peter Osvald of Sweden. Not only were they able Chairmen, but they were also determined to conduct the work of the Group in the best possible manner.
وأود عند هذه النقطة أن أهنئ نائبـــي الرئيس المسؤولين عن عمل الفريق، السفير رينيه فاليري مونغبي، ممثل بنن، وسعادة السيد بيتر أوزفالد ممثل السويد، اللذين لم يكونا رئيسين مقتدرين فحسب بل كانا أيضا عازمين على إدارة أعمال الفريق بأفضل طريقة ممكنة.