"rent costs" - Translation from English to Arabic

• تكاليف الإيجار
• بتكاليف إيجار

Now, all school constructions are only handled by way of Rent costs.
أما الآن، فتجري مناولة جميع الأبنية المدرسية عن طريق تكاليف الإيجار.

The lease costs of the additional months, which vary in each rented building, might be mitigated if the rental market improves and the space can be sublet, or if landlords wish to lease the office space to other tenants at higher Rent costs.
ويمكن التقليل من تكاليف الإيجار للأشهر الإضافية، التي تختلف باختلاف المباني المستأجرة، في حال تحسن سوق الإيجار وإمكانية تأجير الحيز من الباطن، أو إذا أبدى مالكو المباني المستأجرة رغبة في إيجار حيز المكاتب لمستأجرين آخرين بتكاليف إيجار أعلى.

(iii) Delete the row " Rent costs " under section " 2. Operations and maintenance " ;
' 3` حذف الصف المعنون " تكاليف الإيجار " في البند " 2 - العمليات والصيانة " ؛

1.2.4 Rent costs (operating leases)
1-2-4 تكاليف الإيجار (عقود الإيجار المتعلقة بالتشغيل)

Since 2001 all costs for making school premises available (Rent costs) are entered under chapter 12.
ومنذ 2001، تدرج جميع التكاليف المخصصة لتوفير أبنية المدارس (تكاليف الإيجار) في الفصل 12.

1.2.4 Rent costs
1-2-4 تكاليف الإيجار

1.2.4 Rent costs (operating leases)
1-2-4 تكاليف الإيجار

1.2.4 Rent costs
1-2-4- تكاليف الإيجار

The resulting lease-cost avoidance calculation presented in paragraphs 10 to 17 of the report of the Secretary-General uses, as a baseline, assumptions on future Rent costs for the UNDC1, UNDC - 2 and FF buildings.
ويستخدم احتساب التكلفة الناتجة عن تلافي الإيجارات الوارد في الفقرات 10 إلى 17 من تقرير الأمين العام، كأساس، الافتراضات المتعلقة بتكاليف إيجار بنايات UNDC-1 و UNDC-2 و FF.