"rental of office equipment" - Translation from English to Arabic

• استئجار معدات المكاتب
• استئجار المعدات المكتبية
• واستئجار المعدات المكتبية
• إيجار معدات المكاتب
• واستئجار معدات المكاتب
• لاستئجار المعدات المكتبية

123. rental of office equipment. A provision of $72,000 is made for the rental of photocopy machines.
123- استئجار معدات المكاتب - يلزم مبلغ قدره 000 72 دولار لاستئجار آلات نسخ بالتصوير.

183. rental of office equipment. Provision of $20,600 is made for the rental of photocopying machines and paper.
183 - استئجار معدات المكاتب - يلزم مبلغ 600 20 دولار لاستئجار آلات النسخ بالتصوير والورق.

404. The amount of $2,400 provides for the rental of office equipment and office supplies based on standard costs.
404 - يغطي مبلغ 400 2 دولار تكاليف استئجار المعدات المكتبية والمستلزمات المكتبية استنادا إلى التكاليف المعيارية.

934. The amount of $48,000 would provide for the rental of office equipment, office supplies and furniture based on standard costs.
934 - يغطى مبلغ الـ 000 48 دولار استئجار المعدات المكتبية واللوازم المكتبية والأثاث، استنادا إلى التكاليف القياسية.

Furniture, rental of office equipment and office supplies
الأثاث واستئجار المعدات المكتبية واللوازم المكتبية

208. The amount of $1,400 provides for the rental of office equipment ($700) and the purchase of office supplies ($700).
208 - يغطي مبلغ 400 1 دولار تكاليف إيجار معدات المكاتب (700 دولار) وشراء لوازم المكاتب (700 دولار).

673. The amount of $30,000 would provide for the purchase of office supplies and rental of office equipment for the 18 continuing and 2 proposed new posts.
673 - سيغطي مبلغ الـ 000 30 دولار تكاليف شراء اللوازم المكتبية واستئجار معدات المكاتب فيما يتعلق بالوظائف الـ 18 المستمرة والوظيفتين الجديدتين المقترحتين.

Due to renegotiation of the lease of photocopiers, reduced requirements have been realized under rental of office equipment.
وبسبب إعادة التفاوض بشأن تأجير آلات النسخ التصويري، تم تحقيق تخفيض للاحتياجات في بند استئجار معدات المكاتب.

633. The amount of $48,500 would provide for the rental of office equipment, office supplies and furniture based on standard costs.
633 - سيغطي مبلغ 500 48 دولار استئجار معدات المكاتب واللوازم المكتبية والأثاث المكتبي، على أساس التكاليف القياسية.

50. rental of office equipment. A provision of $152,000 is made for the rental of photocopy machines.
50 - استئجار معدات المكاتب - رصد اعتماد قدره 000 152 دولار لاستئجار آلات تصوير الوثائق.

184. rental of office equipment. A provision is made for $89,500 for the rental of photocopying machines.
١٨٤- استئجار معدات المكاتب - يرصد اعتماد قدره ٥٠٠ ٨٩ دولار لاستئجار آلات للنسخ.

765. The proposed amount of $14,500 would provide for the rental of office equipment, acquisition of office furniture and office supplies for six continuing posts and three proposed new posts.
765 - يغطي المبلغ المقترح البالغ 500 14 دولار تكاليف استئجار معدات المكاتب وشراء أثاث المكاتب واللوازم المكتبية لـ 6 وظائف مستمرة و 3 وظائف جديدة مقترحة.

848. The proposed amount of $72,000 would provide for the rental of office equipment, acquisition of office furniture and office supplies for 18 continuing posts and 6 proposed new posts.
848 - يغطي المبلغ المقترح وقيمته 000 72 دولار تكاليف استئجار معدات المكاتب وشراء أثاث المكاتب واللوازم المكتبية لـ 18 وظيفة مستمرة و 6 وظائف جديدة مقترحة.

Rental of office equipment: $7,000.
استئجار المعدات المكتبية: 000 7 دولار.

94. rental of office equipment. A provision of $20,600 is made for the rental of photocopying machines and paper.
٩٤ - استئجار المعدات المكتبية - اعتمد مبلغ ٦٠٠ ٢٠ دولار لاستئجار آلات النسخ التصويري والورق.

D. rental of office equipment and purchase of office supplies
دال - استئجار المعدات المكتبية وشراء لوازم المكاتب

11. The unutilized balance was attributable primarily to reduced requirements of the Department of Peacekeeping Operations for office furniture and rental of office equipment.
11 - يُعزى الرصيد غير المنفق بصورة أساسية إلى انخفاض احتياجات إدارة عمليات حفظ السلام من الأثاث المكتبي واستئجار المعدات المكتبية.

31. Provisions for accommodation, rental of office equipment, office supplies, furniture and communication equipment are based on standards used in the programme budget for 2004-2005.
31 - وتستند الاعتمادات المخصصة لأماكن الإقامة واستئجار المعدات المكتبية واللوازم المكتبية والأثاث ومعدات الاتصال إلى معايير مستخدمة في الميزانية البرنامجية لفترة 2004-2005.

46. rental of office equipment. A provision of $79,600 is made for the rental of photocopying machines.
٤٦ - إيجار معدات المكاتب - اعتمد مبلغ ٦٠٠ ٧٩ دولار لتأجير آلات النسخ.

489. The amount of $1,000 provides for rental of office equipment and office supplies based on standard costs.
489 - يوفر التقدير البالغ 000 1 دولار إيجار معدات المكاتب ولوازم المكاتب استنادا إلى التكاليف القياسية.

15. An amount of $665,300 was provided for common services, covering maintenance and rental of office equipment, office supplies and communication charges on the basis of standard costs for all support account posts in the Department.
15 - رصد اعتماد قدره 300 665 دولار للخدمات المشتركة التي تشمل صيانة واستئجار معدات المكاتب ولوازم المكاتب ورسوم الاتصال استنادا إلى التكاليف المعيارية لجميع الوظائف الممولة من حساب الدعم في الإدارة.

18. Total resources of $1,611,300 were provided for common services, covering rental of premises, maintenance and rental of office equipment, office supplies and communication charges on the basis of standard costs for all support account posts in the Department of Management.
18 - رصدت موارد إجمالية قدرها 300 611 1 دولار للخدمات المشتركة تغطي استئجار أماكن العمل والصيانة واستئجار معدات المكاتب وشراء لوازم المكاتب ورسوم الاتصال استنادا إلى التكاليف المعيارية لجميع الوظائف الممولة من حساب الدعم في الإدارة.

12. The underexpenditure of $38,000 was incurred owing to the delay in the recording of actual charges for the rental of office equipment.
12 - يعزى نقص الإنفاق البالغ 000 38 دولار إلى التأخر في تسجيل الرسوم الفعلية لاستئجار المعدات المكتبية.