"reorientation of united nations activities in" - Translation from English to Arabic

• توجيه أنشطة الأمم المتحدة في

reorientation of United Nations activities in the field of public information and communications
إعادة توجيه أنشطة الأمم المتحدة في مجال الإعلام والاتصالات

Documentation Progress report of the Secretary-General on the reorientation of United Nations activities in the field of public information and communications
التقرير المرحلي للأمين العام بشأن إعادة توجيه أنشطة الأمم المتحدة في ميدان الإعلام والاتصالات.

Progress report of the Secretary-General on the reorientation of United Nations activities in the field of public information and communications
التقرير المرحلي للأمين العام بشأن إعادة توجيه أنشطة الأمم المتحدة في ميدان الإعلام والاتصالات.

Continuing reorientation of United Nations activities in the field of public information and communications: a progress report
مواصلة إعادة توجيه أنشطة الأمم المتحدة في مجال الإعلام والاتصالات: تقرير مرحلي

Continuing reorientation of United Nations activities in the field of public information and communications
مواصلة إعادة توجيه أنشطة الأمم المتحدة في ميدان الإعلام والاتصالات

reorientation of United Nations activities in the field of public information and communications
إعادة توجيه أنشطة الأمم المتحدة في ميدان الإعلام والاتصالات

The report on the reorientation of United Nations activities in the field of public information and communications provides, to some extent, the conceptual framework for all the others and consideration of that report will therefore be a priority for the Committee.
ويمثل التقرير المتعلق بإعادة توجيه أنشطة الأمم المتحدة في مجالي الإعلام والاتصالات، نوعا ما الإطار المفاهيمي لجميع التقارير الأخرى وينبغي بالتالي أن ينظر فيه على سبيل الأولوية.

(a) reorientation of United Nations activities in the field of public information and communications (A/AC.198/2000/2);
(أ) إعادة توجيه أنشطة الأمم المتحدة في مجال الإعلام والاتصالات A/AC.198/2000/2))؛

(a) reorientation of United Nations activities in the field of public information and communications (A/AC.198/2003/2);
(أ) إعادة توجيه أنشطة الأمم المتحدة في مجال الإعلام والاتصالات (A/AC.198/2003/2)؛

The report before us on the reorientation of United Nations activities in the field of public information has a major sector on the areas of higher priority for the Department of Public Information containing important proposals on the information centres, multilingualism, the United Nations web site and evaluation activities.
ويتضمن التقرير المعروض علينا عن إعادة توجيه أنشطة الأمم المتحدة في ميدان الإعلام جزءا رئيسيا عن المجالات ذات الأولوية العالية بالنسبة لإدارة شؤون الإعلام تشمل مقترحات هامة عن مراكز الإعلام، والتعدد اللغوي، وموقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت، وتقييم الأنشطة.

(a) reorientation of United Nations activities in the field of public information and communications (A/AC.198/2002/2);
(أ) إعادة توجيه أنشطة الأمم المتحدة في مجال الإعلام والاتصالات (A/AC.198/2002/2)؛

(a) reorientation of United Nations activities in the field of public information and communications (A/AC.198/2001/2);
(أ) إعادة توجيه أنشطة الأمم المتحدة في مجال الإعلام والاتصالات A/AC.198/2001/2))؛

(a) Report of the Secretary-General on the continuing reorientation of United Nations activities in the field of public information and communications (A/AC.198/2004/2);
(أ) تقرير الأمين العام عن مواصلة إعادة توجيه أنشطة الأمم المتحدة في مجال الإعلام والاتصالات (A/AC.198/2004/2)؛

(a) Progress report of the Secretary-General on the continuing reorientation of United Nations activities in the field of public information and communications (A/AC.198/2005/2);
(أ) تقرير الأمين العام المرحلي عن مواصلة إعادة توجيه أنشطة الأمم المتحدة في مجال الإعلام والاتصالات (A/AC.198/2005/2)؛

How this is done and what has been accomplished is recounted in the Secretary-General's report on the continuing reorientation of United Nations activities in the field of public information and communications (A/AC.198/2004/2).
ويرد في تقرير الأمين العام عن مواصلة إعادة توجيه أنشطة الأمم المتحدة في ميدان الإعلام والاتصالات (A/AC.198/2004/2) سرد للطريقة التي يحدث بها ذلك وللإنجازات التي تحققت.

The details of these changes were provided in the report of the Secretary-General on the reorientation of United Nations activities in the field of public information (A/AC.198/2003/2).
وقد قدمت تفاصيل هذه التغييرات في تقرير الأمين العام عن إعادة توجيه أنشطة الأمم المتحدة في ميدان الإعلام والاتصالات (A/AC.198/2003/2).

4. At its twenty-fourth session, the Committee on Information engaged in an in-depth review of the report of the Secretary-General on the reorientation of United Nations activities in the field of public information and communications (A/AC.198/2002/2).
4 - وفي الدورة الرابعة والعشرين، أجرت لجنة الإعلام استعراضا متعمقا لتقرير الأمين العام عن إعادة توجيه أنشطة الأمم المتحدة في ميدان الإعلام والاتصالات (A/AC.198/2002/2).