"repertory of practice" - Translation from English to Arabic

• مرجع ممارسات
• بمرجع ممارسات
• لمرجع ممارسات
• مرجع الممارسات
• ومرجع ممارسات
• مرجع للممارسات
• مرجع لممارسات
• مجموعة ممارسات
• سجل ممارسات

Repertory of Practice of United Nations Organs, vol. II, Supplement 8
مرجع ممارسات أجهزة الأمم المتحدة، المجلد الثاني، الملحق رقم 8

Repertory of Practice of United Nations Organs, vol. II, Supplement 9
مرجع ممارسات أجهزة الأمم المتحدة، المجلد الثاني، الملحق رقم 9

Repertory of Practice of United Nations Organs, vol. IV, Supplement 8
مرجع ممارسات أجهزة الأمم المتحدة، المجلد الرابع، الملحق رقم 8

(ii) Implementation of Article 8 of the Charter of the United Nations for the Repertory of Practice of United Nations Organs $24 000
`2 ' تنفيذ المادة 8 من ميثاق الأمم المتحدة فيما يتعلق بمرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة

Repertory of Practice of United Nations Organs, vol. VI, Supplement 8
مرجع ممارسات أجهزة الأمم المتحدة، المجلد السادس، الملحق رقم 8

Repertory of Practice of United Nations Organs, vol. VI, Supplement 9
مرجع ممارسات أجهزة الأمم المتحدة، المجلد السادس، الملحق رقم 9

Repertory of Practice of United Nations Organs, vol. II, Supplement 7
مرجع ممارسات أجهزة الأمم المتحدة، المجلد الثاني، الملحق رقم 7

Repertory of Practice of United Nations Organs, Supplement No. 10, vol.
مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة، الملحق رقم 10، المجلد الثاني

Repertory of Practice of United Nations Organs, Supplement No. 10, vol.
مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة، الملحق رقم 10، المجلد الرابع

Repertory of Practice of United Nations Organs, Supplement No. 10, vol.
مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة، الملحق رقم 10، المجلد السادس

(xiv) Indexing of the backlog Supplement 5 of the Repertory of Practice of the United Nations Organs.
`٤١` فهرسة الملحق رقم ٥ الذي لم ينجز بعد من مرجع ممارسات هيئات اﻷمم المتحدة.

Report of the Secretary-General on the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council
تقرير الأمين العام عن مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة ومرجع ممارسات مجلس الأمن

Repertory of Practice of United Nations Organs and Repertoire of the Practice of the Security Council
مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة ومرجع ممارسات مجلس الأمن

Furthermore, the Codification Division cooperates with academic institutions in the preparation of studies of the Repertory of Practice of United Nations Organs.
وهي تتعاون أيضا مع مؤسسات أكاديمية على إعداد دراسات مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة.

Report of the Secretary-General on the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council
تقرير الأمين العام عن كل من مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة ومرجع ممارسات مجلس الأمن

Her delegation welcomed the Commission's intention to elaborate a Repertory of Practice to provide practical guidance for States.
ويرّحب وفد بلدها باعتزام اللجنة إعداد مرجع ممارسات تفصيلي لتوفير التوجيه العملي للدول.

In conclusion, he commended the steady progress of work relating to the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council.
واختتم كلمته بالثناء على التقدم المستمر في الأعمال المتصلة بمرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة ومرجع ممارسات مجلس الأمن.

13. With respect to the Repertory of Practice of United Nations Organs, in the light of the foregoing, the General Assembly may wish:
13 - فيما يتعلق بمرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة، وفي ضوء ما ورد أعلاه، قد ترغب الجمعية العامة في القيام بما يلي:

Trust Fund for the Repertory of Practice of United Nations Organs
الصندوق الاستئماني لمرجع ممارسات هيئة الأمم المتحدة

The decrease reflects lower requirements for preparation of the Repertory of Practice.
ويعكس النقصان خفض الاحتياجات لأعداد مرجع الممارسات.

56. Concerning the outcome of the Commission's work, some support was expressed for the elaboration of conclusions on the basis of a Repertory of Practice.
56 - فيما يتعلق بنتائج عمل اللجنة، أُعرب عن بعض التأييد لفكرة وضع استنتاجات على أساس مرجع للممارسات.

121. The Special Committee did not consider that it should endorse the proposal to issue a Repertory of Practice on the rules of procedure of the General Assembly [para. 344].
121 - لم تر اللجنة الخاصة تأييد اقتراح إصدار مرجع لممارسات الجمعية العامة المستندة إلى نظامها الداخلي [الفقرة 344].

The Secretariat made a statement on the Repertory of Practice of United Nations Organs.
أدلت الأمانة العامة ببيان بشأن مجموعة ممارسات هيئات الأمم المتحدة.

The Legal Counsel made a statement concerning the Repertory of Practice of United Nations Organs.
أدلى المستشار القانوني ببيان حول سجل ممارسات هيئات اﻷمم المتحدة.