"replace subparagraph" - Translation from English to Arabic

• يستعاض عن الفقرة الفرعية
• يُستعاض عن الفقرة الفرعية
• يستعاض عن نص الفقرة الفرعية
• ويستعاض عن الفقرة الفرعية
• الاستعاضة عن الفقرة الفرعية

In paragraph 58, replace subparagraph 17 which reads " 17.
في الفقرة 58، يستعاض عن الفقرة الفرعية 17 التي تنص على ما يلي:

Paragraph 3.4 replace subparagraph (f) with the following:
الفقرة ٣-٤ - يستعاض عن الفقرة الفرعية )و( بما يلي:

17. The United States recommended the following text to replace subparagraph 2 (f):
٧١ - أوصت الولايات المتحدة بأن يستعاض عن الفقرة الفرعية ٢ )و( بالنص التالي :

replace subparagraph (d) with the text of paragraph 20.4 (d) of programme 20 of the strategic framework for the period 2010-2011, which reads:
يُستعاض عن الفقرة الفرعية (د) بنص الفقرة 20-4 (د) من البرنامج 20 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011، وهذا نصها:

replace subparagraph (h) with the following:
يستعاض عن نص الفقرة الفرعية )ح( بما يلي:

replace subparagraph (d) (formerly subpara. (c)) with the following:
ويستعاض عن الفقرة الفرعية (د) (الفقرة الفرعية (ج) سابقا) بما يلي:

replace subparagraph 10 (g) with the following:
يستعاض عن الفقرة الفرعية ١٠ )ز( بما يلي:

replace subparagraph (b) by the following:
يستعاض عن الفقرة الفرعية (ب) بالنص التالي:

replace subparagraph (c) by the following:
يستعاض عن الفقرة الفرعية (ج) بالنص التالي:

replace subparagraph 1 (b) by the following: " recognized competence in international law or criminal law " .
يستعاض عن الفقرة الفرعية )ب( بما يلي: " كفاءة معترف بها في مجال القانون الدولي أو القانون الجنائي. "

(b) replace subparagraph (h) with the following:
)ب( يستعاض عن الفقرة الفرعية )ح( بما يلي:

(a) replace subparagraph (a) by the following:
)أ( يستعاض عن الفقرة الفرعية )أ( بما يلي:

replace subparagraph (g) with the following:
يُستعاض عن الفقرة الفرعية (ز) بالنص التالي:

replace subparagraph (a) with the following:
يُستعاض عن الفقرة الفرعية (أ) بما يلي:

replace subparagraph 19.12 (c) with the following: " Disseminating knowledge of the findings and methodology of the thematic special procedures " .
يُستعاض عن الفقرة الفرعية 19-12 (ج) بما يلي: " نشر المعرفة بنتائج ومنهجية الإجراءات الخاصة المواضيعية " .

replace subparagraph (d) with the following:
يستعاض عن نص الفقرة الفرعية (د) بالنص التالي:

replace subparagraph (e) with the following:
يستعاض عن نص الفقرة الفرعية (هـ) بالنص التالي:

replace subparagraph (f) with the following:
يستعاض عن نص الفقرة الفرعية (و) بالنص التالي:

replace subparagraph (g) (formerly subpara. (f)) with the following:
ويستعاض عن الفقرة الفرعية (ز) (الفقرة الفرعية (و) سابقا) بما يلي:

Note: G77 proposes to replace subparagraph 105 (c) with the following:
ملاحظة: اقترحت مجموعة الـ 77 الاستعاضة عن الفقرة الفرعية 105 (ج) بما يلي: