"replaces general comment" - Translation from English to Arabic

• محل التعليق العام

The general comment No. 29 replaces general comment No. 5 adopted in 1981.
ويحل التعليق العام رقم 29 محل التعليق العام رقم 5 المعتمد في عام 1981.

This general comment replaces general comment No. 3, reflecting and developing its principles.
ويحل هذا التعليق العام محل التعليق العام رقم 3 الذي يعبر عن مبادئها ويطورها.

1. This general comment replaces general comment No. 3, reflecting and developing its principles.
1- يحل هذا التعليق العام محل التعليق العام رقم 3، وهو يعكس المبادئ الواردة في ذلك التعليق ويفصِّلها.

1. This General Comment replaces general comment No 3, reflecting and developing its principles.
1- يحل هذا التعليق العام محل التعليق العام رقم 3، حيث يجسِّد مبادئه ويطوِّرها.

1. This General Comment replaces general comment No. 3, reflecting and developing its principles.
1 - يحل هذا التعليق العام محل التعليق العام رقم 3، حيث يجسِّد مبادئه ويطوّرها.

1. This general comment replaces general comment No. 3, reflecting and developing its principles.
1- يحل هذا التعليق العام محل التعليق العام رقم 3، ويجسِّد مبادئه ويطوِّرها.

1. This general comment replaces general comment No. 7 (the sixteenth session, 1982) reflecting and further developing it.
1- يحل هذا التعليق العام محل التعليق العام رقم 7 (الدورة السادسة عشرة، 1982) وهو يعكس ذلك التعليق ويفصّله.

1. This general comment replaces general comment No. 9 (the sixteenth session, 1982) reflecting and further developing it.
1- يحل هذا التعليق العام محل التعليق العام رقم 9 (الدورة السادسة عشرة، 1982) وهو يعكس ذلك التعليق ويفصّله.

1. This general comment replaces general comment No. 13 (twenty-first session).
1- هذا التعليق العام يحل محل التعليق العام رقم 13 (الدورة الحادية والعشرون).

1. This general comment replaces general comment No. 13 (twenty-first session).
1 - هذا التعليق العام يحل محل التعليق العام رقم 13 (الدورة الحادية والعشرون).

This general comment replaces general comment No. 13 (twenty-first session).
1- هذا التعليق العام يحل محل التعليق العام رقم 13 (الدورة الحادية والعشرون).

1. This general comment replaces general comment 7 (the sixteenth session, 1982) reflecting and further developing it.
1- يحل هذا التعليق العام محل التعليق العام رقم 7 (الدورة السادسة عشرة، 1982) وهو يشكل صورة وتفصيلا له.

1. This general comment replaces general comment 9 (the sixteenth session, 1982) reflecting and further developing it.
1- يحل هذا التعليق العام محل التعليق العام رقم 9 (الدورة السادسة عشرة، 1982) وهو يشكل صورة وتفصيلا له.

1. This general comment replaces general comment 7 (the sixteenth session, 1982) reflecting and further developing it.
١- يحل هذا التعليق العام محل التعليق العام رقم ٧ )الدورة السادسة عشرة، ٢٨٩١(، وهو يشكل صورة وتفصيلا له.

1. This general comment replaces general comment 9 (the sixteenth session, 1982) reflecting and further developing it.
١- يحل هذا التعليق العام محل التعليق العام رقم ٩ )الدورة السادسة عشرة، ٢٨٩١( وهو يشكل صورة وتفصيلا له.

1. This general comment replaces general comment No. 7 (the sixteenth session, 1982) reflecting and further developing it.
1- يحل هذا التعليق العام محل التعليق العام رقم 7 (الدورة السادسة عشرة، 1982) وهو يشكل صورة وتفصيلا له.

1. This general comment replaces general comment No. 9 (the sixteenth session, 1982) reflecting and further developing it.
1- يحل هذا التعليق العام محل التعليق العام رقم 9 (الدورة السادسة عشرة، 1982) وهو يشكل صورة وتفصيلا له.

General Comment No. 30, adopted on 16 July 2002, replaces general comment No. 1, and is reproduced in annex VI to the present report.
ويحل التعليق العام رقم 30 الذي اعتمد في 16 تموز/يوليه 2002 محل التعليق العام رقم 1، وهو يرد في المرفق السادس بهذا التقرير.